verkracht Deutsch

Übersetzungen verkracht ins Englische

Wie sagt man verkracht auf Englisch?

falls out with

Wie übersetze ich verkracht nach Englisch?

Tom hat sich mit Maria verkracht.

Tom had a falling-out with Mary.

Hast du dich mit Mary verkracht?

Were you on Cly-boy, too?

Erinnerst du dich an den Tag, als Freddy und ich uns verkracht hatten?

Remember the afternoon that Freddie and I had the big fight?

Sie rückt nichts mehr raus Wir haben uns doch verkracht!

Damn her, she even stole the bit I had.

Alter Freund, wir hatten früher schon Differenzen, aber haben uns nie verkracht.

Look, old chap, we've never fallen out before.

Cynthia hat sich mit ihm verkracht.

I think Cindy blew him off.

Du und Mom, habt ihr euch verkracht?

Are you and Mom having a bad fight?

Wir waren verkracht.

I had fallen out with him.

Du und Tony hattet euch verkracht.

You and Tony were on the outs.

Auch wenn ihr Süßen euch verkracht habt - Infos sind Infos, nicht?

Can't ignore valuable information just cos you two birds fell out, can you?

Sie kommt nach ihm runter, wenn sie sich verkracht haben.

She comes down after him if they' re in a snit.

War. Wir haben uns gestern verkracht.

We got into a fight last night.

Ich sprach mit meinem Cousin, und er sagte, es sei total blöd, dass wir verkracht sind.

I was talking with my cousin, Tony B, and he said it's fucking stupid that we're on the outs.

Sie haben sich verkracht, also hat Angela ihren Namen geändert.

When she was a teenager, they fell out so she changed her name to Mary Alice.

Sie hat ihren Namen geändert, weil sie sich mit ihrer Tante verkracht hat?

She changed her name because she got in a fight with her aunt?