verhunzen Deutsch
Übersetzungen verhunzen ins Englische
Wie sagt man verhunzen auf Englisch?
Sätze verhunzen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verhunzen nach Englisch?
Filmuntertitel
Wie viele Flieger kann sie pro Woche verhunzen?
How many planes can she spoil a week?
Zu verhunzen, was andernfalls ein feines Doppel hätte sein können?
Messing up a perfectly good game of doubles?
Officer, wir verhunzen nichts. Wir spielen gern zu fünft.
It's not messing it up, officer, we like to play with five.
Muss der einem den ganzen Urlaub verhunzen?
What a fool I am.
Sie verhunzen es!
You fixing to ruin it.
Die verhunzen den Dodge nicht.
They are not gonna screw up the Dodge, Al.
Das würde alles verhunzen.
That would bungle everything.
Ich werde es nicht für die dumme breite Masse verhunzen.
And I'm not gonna dumb it down for some bonehead mass audience.
Du wirst meinen Stil nicht verhunzen.
I promise, you will not cramp my style.
Ich lass mir doch von dir hier nicht die Show verhunzen, du!
I let me yet of you here not the show verhunzen, you!
Ich versuche nicht Ihr Leben zu verhunzen, das kommt von ganz oben.
I'm not trying to make your life miserable, but this is coming from the top. Now, there are 140 people on this show.
Es reicht, das Leben eines Kindes zu verhunzen.
Screwing up one child is enough for a lifetime.
Okay, sieht so aus, als ob jemand versuchen würde unsere Party zu verhunzen.
Okay, looks like someone's crashing our party.
Wenn man die kleinen Bastarde hört, wie sie die Mondscheinsonate verhunzen,. ist es kein Wunder, dass Beethoven taub wurde.
Hearing the little bastards bang out moonlight sonata. No wonder Beethoven went deaf.