verhungert Deutsch
Übersetzungen verhungert ins Englische
Wie sagt man verhungert auf Englisch?
Sätze verhungert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verhungert nach Englisch?
Einfache Sätze
Der alte Mann war verhungert.
The old man was starved to death.
Er sah halb verhungert aus.
He had the appearance of being half-starved.
Wir wären fast verhungert.
We nearly starved.
Wir wären beinahe verhungert.
We nearly starved.
Ich wäre fast verhungert.
I nearly starved.
Tom verhungert.
Tom is starving.
Filmuntertitel
Ich bin fast verhungert.
I don't care what we call it.
Der weiße Mann hat das getan, damit der rote Mann verhungert.
The white man has done this thing, so the red man will starve.
Ich bin halb verhungert.
I am starved.
Morton, du wirst erschöpft von der Reise sein. Du musst ja ganz verhungert sein.
Ancient Rome, Greece, Shakespeare, Carlyle, Milton.
Du kannst herumsitzen, bis du fast verhungert bist.
You can sit on a bench till you're three-quarters starved.
Sie müssen ja verhungert.
You must be starving.
Ich sage ihm dauernd, dass es sinnlos ist, ein Genie zu sein, und eine Riesenmenge Geld anzuhäufen, wenn man dann aus Zeitmangel beinahe verhungert.
I tell him, what's the point of having a brain from here to here. and making a pile of money that high. if you can't take time off to keep from starving.
Ja, sogar halb verhungert.
Yes, even half-starved, I love you.
Hoffentlich verhungert ihr nicht bei euren Wucherzinsen.
Some chance at ten percent a week and if we don't borrow, we don't work.
Ich will nicht mehr. Es ist keine Schande, als Musiker zu verhungern in einer Welt, in der ein Mozart verhungert ist.
It is no cause for shame for a musician to starve in a world in which Mozart starved, and was buried in a pauper's grave.
Dass du nicht verhungert bist!
It's a wonder you didn't starve.
Der alte Ferrante ist tot und der neue Rossi verhungert.
The old Ferrante is dead and the new Rossi is starving.
Verhungert, überarbeitet, Schusswunden, SchIangenbisse Saito.
Famine, overwork, bullet wounds, snakebites Saito.
Wenn wir von Trinkgeldern leben müssten, wären wir schon längst verhungert.
The tips I get from them cheapskate tenants, we could starve.
Nachrichten und Publizistik
Laut Schätzungen sind während des vergangenen Jahrzehnt rund 1,5 Millionen der 23 Millionen Menschen des Landes verhungert.
Roughly 1.5 million of North Korea's 23 million people are estimated to have starved to death over the past decade.
Unter der Herrschaft der Roten Khmer von 1975-79 ist ein Viertel der acht Millionen zählenden Bevölkerung Kambodschas exekutiert worden, verhungert oder Krankheiten zum Opfer gefallen.
A quarter of Cambodia's population of eight million was executed, starved to death, or succumbed to disease during the Khmer Rouge's rule from 1975-79.