verduften Deutsch

Übersetzungen verduften ins Englische

Wie sagt man verduften auf Englisch?

run away escape vamoose scat flee depart beat it

Wie übersetze ich verduften nach Englisch?

Versuch nicht, gleich zu verduften. Wo ist dein Pflichtgefühl?

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

Verduften Sie!

Scram!

Wieso verduften wir zwei beide nicht?

Let's you and me sneak out all by ourselves.

Lhr solltet lieber verduften.

You better scram. You know the Rocky.

Wir machen Lärm und verduften.

Let's turn in a fire alarm.

Und nun, wenn Sie nichts dagegen haben, würden Martha und ich gern allein sein. Verduften Sie!

And now, if you don't mind Martha and I would like to be alone.

Sie sollen verduften, sagte ich.

I told you to shove off.

Gehen Sie, verduften Sie.

Go on, scram.

Du kannst verduften.

Now beat it.

Jetzt zu verduften und mich im Dreck sitzen zu lassen!

To beat it now and leave me in the dirt!

Laß uns verduften.

We can lam now, we can make it.

Die verduften sowieso ganz schnell.

If you ask me, when they realize what's happening, they'll go home.

Deshalb muss ich auch jetzt verduften.

That's why I've got to beat it now. across the border!

Kommt, Jungs, wir verduften.

Come on, you guys, let's get outta here.

Verduften!

Split!