Sätze vamp tack Beispielsätze
Wie benutze ich vamp tack in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Prepare to come onto starboard tack!
Steuerbord-Wende vorbereiten!
Starboard tack it is!
Steuerbord-Wende!
No matter what course we take, son, you can't tack around like that.
Egal, welchen Kurs wir einschlagen, Junge, so kannst du hier nicht rumlaufen.
And then, several hundred million years ago, nature went off on another tack and produced the dinosaurs.
Vor einigen Hundert Millionen Jahren dachte sich die Natur etwas Neues aus, und die Dinosaurier entstanden.
Stand by to come about on the larboard tack.
Fertig machen für Backbordwende.
I see he's taking a new tack.
Er hat einen neuen Dreh.
Well sharp he is, sharp as a tack and just as flat headed.
Er ist scharf! Scharf wie eine Reißzwecke! Und der gleiche Flachkopf!
Little, little - tack, a tack!
Ein Nager.
Little, little - tack, a tack!
Ein Nager.
Wet tack? Wet tack?
Nagezähne?
Wet tack? Wet tack?
Nagezähne?
Horse - wet tack, horse - wet tack. Horse - wet track, horse wet track.
Ein Nager mit Nagezähnen.
Horse - wet tack, horse - wet tack. Horse - wet track, horse wet track.
Ein Nager mit Nagezähnen.
One more tack, and she'll be at the harbor mouth.
Noch ein Schlag, und sie ist in der Hafeneinfahrt.
Nachrichten und Publizistik
He can scold - a tack that Francis has so far tried to avoid - but he cannot convince.
Er kann schimpfen - was Franziskus bisher vermieden hat - aber er kann nicht überzeugen.
In this sense, Qatar's tack has produced a rare schism within the Gulf Cooperation Council, whose members collectively possess nearly half of the world's oil reserves.
In diesem Sinne hat der Kurs Katars ein seltenes Schisma innerhalb des Golfkooperationsrates herbeigeführt, dessen Mitglieder zusammen fast die Hälfte der weltweiten Ölreserven besitzen.
But in the third edition of his Principles of Political Economy (1817), he inserted a chapter on machinery that changed tack.
Doch in die dritte Ausgabe seines Werks Die Grundsätze der politischen Oekonomie, oder die Staatswirthschaft und die Besteuerung (1817) fügte er ein Kapitel über das Maschinenwesen ein, mit dem er von seiner bisherigen Meinung abwich.
More recently, the debate has changed tack: taxing the financial sector is now seen as a convenient way to set aside sufficient resources to pay for the next financial crisis.
In jüngerer Zeit hat die Debatte ihre Richtung geändert: Die Besteuerung des Finanzsektors wird nun als praktische Methode betrachtet, ausreichende Finanzmittel beiseite zu legen, um für die nächste Finanzkrise zu bezahlen.
That choice of words was no accident; rather, it was a sign that the US is changing tack when it comes to Iran.
Diese Wortwahl war kein Versehen, sondern vielmehr ein Zeichen, dass die USA in Bezug auf den Iran dabei sind, einen Kurswechsel zu vollziehen.
After WWII, they tried an entirely new tack, with the great experiment of European integration and institution building.
Nach dem 2.Weltkrieg schlugen sie mit dem großen Experiment der europäischen Integration und Institutionsbildung eine vollkommen neue Richtung ein.
Here George Soros suggests a bold new tack to restructure the world's financial system.
Im Folgenden schlägt George Soros eine mutige, neue Maßnahme vor, um das Weltfinanzwesen wieder zu festigen.
Sätze vamp tack ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vamp tack nach Englisch?
Filmuntertitel
Man wird mich als Vamp, als Hürde des Fortschritts bezeichnen.
They'll call me a vamp, a public enemy obstructing progress.
Du machst den Vamp.
You're playing hard to get.
Dieses Mädchen ist ein Vamp.
This girl's a pistol.
Ich konnte nicht schlafen, da kam ein Vamp zu mir ins Bett.
I couldn't sleep, and a vamp came into my bed.
Er meint sicher Shifty und diesen Vamp.
They're the closest to him! Mr. Spider is his chief of security.
Vamp-Nagellack?
Vamp nail polish?
Du Vamp. - Die Beste.
What a vamp you are.
Aber das ist verständlich. Wenn ein Vamp wie ich frei herumläuft. Wer hat da Zeit für Fakten?
Which is understandable, because with a man-eater like me on the loose who has time to check facts?
Als er noch ein Sterblicher war, hat er ein Dutzend Frauen getötet,...bevor er in eine psychiatrische Anstalt für Kriminelle kam,...wo ihn ein Vamp.
As a mortal, he murdered and tortured more than a dozen women before he was committed to an asylum for the criminally insane. When a vamp.
Sie faselt neuerdings bei jedem Vamp so Zeugs.
She says that pie thing every time she stakes a vamp.
Ich vamp, bis sie dort ankommen.
I vamp till they get there.
Vamp nicht.
Don't vamp.
Der Möchte-gern-Vamp steht davor.
Right behind Belle Watling.
Um 11.30 Uhr hat Louise ihren Auftritt als Vamp.
At 11.30 pm., Louise comes in dressed as a vamp.