unwissenschaftliche Deutsch
Übersetzungen unwissenschaftliche ins Englische
Wie sagt man unwissenschaftliche auf Englisch?
unwissenschaftliche Deutsch » Englisch
Sätze unwissenschaftliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unwissenschaftliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Nur unwissenschaftliche Gerüchte.
Unscientific rumours only.
Neben technischen Studien stellte er unwissenschaftliche Hypothesen auf.
Among the technical facts he gathered, Professor Starnes also offered some rather unscientific hypotheses.
So wird eine unwissenschaftliche Belastung auf den Wissenschaftler gelegt sodass, wenn die Beziehung zwischen Forscher und Patient verschlechtert das Experiment nicht in seinem natürlichen Verlauf weitergehen kann.
A completely non-scientific burden is therefore placed upon the researcher for if the personal relationship between researcher and subject deteriorates the experiment cannot continue along its natural course.
Ich habe eine völlig unwissenschaftliche Theorie, dass das Können, die Woche hinter sich zu lassen, direkt damit zusammenhängt, wie viel Alkohol man konsumiert.
I have a completely unscientific theory that the ability to put the week behind you is directly related to how much alcohol you consume. Is that right?
Wir können jetzt keine unwissenschaftliche Umfrage gebrauchen. Die Claires Selbstvertrauen erschüttert.
We can't have some unscientific poll shaking Claire's confidence.
Ich war mir nicht sicher, ob dich diese Unwissenschaftliche interessiert.
Mm-hmm. Wasn't sure anything this unscientific would interest you.
Ich äußere mal eine unwissenschaftliche Vermutung auf.
I'm gonna make a very unscientific assumption here.
Wie sieht denn der unwissenschaftliche Standpunkt aus?
What about from a non-scientific standpoint?
Das ist der einzige unwissenschaftliche Tod für mich.
It's the only. nonscientific death I've ever had. Here.
Das ist eine sehr unwissenschaftliche Begründung.
That's a very unscientific justification.
Eine sehr unwissenschaftliche Erklärung.
It's a very unscientific explanation.
Nachrichten und Publizistik
Wie konnte sich dieser simplizistische, eindeutig unwissenschaftliche und häufig schädliche Ansatz derart durchsetzen?
How did this simplistic, certainly unscientific, and frequently damaging approach gain such dominance?