unvoreingenommene Deutsch
Sätze unvoreingenommene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unvoreingenommene nach Englisch?
Einfache Sätze
Die moderne, rationale, logische und unvoreingenommene Wissenschaft hat uns bereits weitaus sicherere Kenntnisse und unermesslich mehr Wissen gebracht als jemals irgendeine Religion.
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.
Und ich dachte, Sie seien offen für neue Ideen und unvoreingenommene Gespräche.
And I thought you were open to new ideas and open-minded discussion.
Filmuntertitel
Allesamt aus blockfreien Staaten. Unvoreingenommene Zeugen.
Every one of them a non-aligned, unbiased witness.
Britisches Fernsehen ist weltbekannt für seine tiefschürfenden Dokumentarfilme, Naturfilme und unvoreingenommene Nachrichten.
British TV is known 'round de world for its in-depth documentaries, nature programmes and unbiased news.
Das macht Sie offensichtlich unfähig, eine ordentliche und unvoreingenommene Untersuchung durchzuführen.
Obviously that renders you incapable of conducting a fair, thorough and impartial investigation.
Serena, deine unvoreingenommene, wohlwollende Meinung.
That's right. Serena. All your true, nice opinions.
Tochter, diese vernünftige Frau weiß es besser, als eine unvoreingenommene Wohltat zu erwarten von der Welt, richtig?
Daughter, this sensible woman knows better than to expect disinterested generosity from the world, right?
Ich möchte eure unvoreingenommene Meinung.
I want your unbiased opinion.
Ich bin deine unvoreingenommene Sichtweise.
I'll be your unbiased perspective.
Da findet man schwer unvoreingenommene Geschworene.
Finding an impartial jury is not easy.
Wir brauchen eine neutrale, unvoreingenommene Gruppe.
It has to be an impartial group. We need unbiased opinions.
Nachrichten und Publizistik
Es herrschen heute gute Bedingungen für eine besonnene und unvoreingenommene Untersuchung der russischen Vergangenheit von der Revolution von 1917 bis hin zu den Tagen der Stagnation unter Breschnew.
Today, good conditions exist for calm and unbiased examination of Russia's past, from the Revolution of 1917 to the days of stagnation under Brezhnev.