unterwiesen Deutsch
Übersetzungen unterwiesen ins Englische
Wie sagt man unterwiesen auf Englisch?
Sätze unterwiesen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterwiesen nach Englisch?
Einfache Sätze
Du hast ihn gut unterwiesen.
You have taught him well.
Sie haben ihn gut unterwiesen.
You have taught him well.
Ich habe Tom nicht unterwiesen.
I didn't tell Tom what needed to be done.
Filmuntertitel
Wenn du nicht singen und tanzen kannst, worin hat man dich denn sonst unterwiesen.
What else do you know?
Ich habe ihn umfassend unterwiesen, General.
I've given him full instructions, sir.
Ich weiß nicht, wo Ihr Schiff in Kommunikation unterwiesen wurde. aber es benutzt einen höchst seltsamen Dialekt.
Sir, I don't know where your ship learned to communicate. but it has the most peculiar dialect.
War ich denn anders, bevor du mich unterwiesen hast?
Was I any different when you taught me?
Und abwägen werde nur ich selbst, wer unterwiesen werden soll.
My own counsel will I keep on who is to be trained.
Sie wird nun in deren Gebrauch von einer alten Freundin unterwiesen.
And is being instructed in its use by an old friend.
Er hat mich unterwiesen, wie ich Xiao-Da das Gift verabreichen soll.
He instructed me to kill Ge Xiao-Da with poison.
Um 4:00 werden die Mädchen in Etikette unterwiesen dort lernen sie gesellschaftliche Umgangsformen.
At 4:00, the girls attend etiquette classes where they're trained in the formal graces of society.
Alle Führer der Nationen wurden unterwiesen.
Aids for all aged nation leaders.
Seither möchte sie in deine Klause eintreten und von dir unterwiesen werden.
Since then, she gives me no peace. She wants to join your hermitage and take instruction from you.
Die ganze Zeit die du mich unterwiesen hast. und vorgabst mir zu helfen meinen Zustand zu meistern.
All this time, you've been coaching me, pretending to help me manage my condition.
Ich wurde unterwiesen.
I've been instructed, yes.
Auch das ist das Spiel, ein Spiel, in dessen Regeln du noch nicht unterwiesen wurdest.
That, too, is the game; a game in which you are new and uninstructed.
Die Ratte hat euch nicht gut unterwiesen!
The rat did not teach you well!
Nachrichten und Publizistik
Zahlreiche Manager belegten Kurse in chinesischen Elitesprachschulen (die in der Zeit des Kalten Krieges Spione unterwiesen), um dann in Amerika eine Ausbildung zum MBA zu absolvieren.
Many managers attended China's elite foreign language schools (which trained spies during the Cold War era) and then headed to America for an MBA.
Mehr als 50.000 Schüler wurden unterwiesen und wir arbeiten in so unterschiedlichen Ländern wie Pakistan, Indien, den USA, Jordanien, Ägypten, Kanada, Italien, den Philippinen und Indonesien.
But we now have experience in more than a thousand schools; over 50,000 students have been taught, and we are working in countries as diverse as Pakistan, India, the US, Jordan, Egypt, Canada, Italy, the Philippines, and Indonesia.