ungefährdet Deutsch
Übersetzungen ungefährdet ins Englische
Wie sagt man ungefährdet auf Englisch?
Sätze ungefährdet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ungefährdet nach Englisch?
Einfache Sätze
In dem Fluss kann man ungefährdet schwimmen.
This river is safe to swim in.
Ich möchte nur wissen, dass Tom ungefährdet ist.
I just want to know that Tom is safe.
Filmuntertitel
Dann werden meine Schäflein ungefährdet den Llano durchqueren können.
Now, my little band of pioneers can cross over to Llano unharmed.
Man kann ihn aber völlig ungefährdet öffnen.
There is a way to open it without any danger. How?
Dann ist unsere Operation ungefährdet.
This would secure our operation.
Was kann man hier ungefährdet essen?
What's safe to eat here?
Dann sind wir ja beide - absolut ungefährdet.
So then we're both perfectly safe.
Genau zu dieser Zeit wurde mein Vater, Jiroemon Ono, als Vertreter seines Clans nach Osaka geschickt. Er sollte gewissermaßen den Clan ungefährdet durch die Krise bringen.
My father, Jiroemon Ono had been sent to Osaka as godown manager, to steer the clan through the crisis.
Wo wir jetzt wissen, dass meine Keuschheit ungefährdet ist, lass uns mal über deine reden.
Now that we know that my virtue is still intact, let's talk about you compromising yours.
Allerdings ungefährdet, weil er weiß, wo die Kameras sind.
Safe, though, cos he knows where the cameras are.
Sieht aber so aus, als ob ihr ungefährdet seid.
Looks like you're safe enough, though.
Ihr bleibt ungefährdet. Jeder zukünftige König wird tief in Eurer Schuld stehen.
And you will be safe, and every future king will be in your debt.
Nachrichten und Publizistik
Dank ihrer autoritären Regierungsführung und der Kontrolle über alle Sicherheitsorgane sitzen Putin und seine KGB-Freunde aus St. Petersburg ungefährdet auf diesem ganzen Reichtum.
Putin and his KGB friends from St. Petersburg sit safely on all this wealth, thanks to their authoritarian governance and control over all security organs.