ungefähre Deutsch
Sätze ungefähre ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ungefähre nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo das ist.
I have a rough idea where it is.
Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo es ist.
I have a rough idea where it is.
Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
Could you give me a ball-park figure?
Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen?
Could you give me a ball-park figure?
Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?
Could you give me a ball-park figure?
Hast du eine ungefähre Ahnung, wie lange es dauern wird?
Do you have a rough idea of how long it will take?
Haben Sie eine ungefähre Ahnung, wie lange es dauern wird?
Do you have a rough idea of how long it will take?
Habt ihr eine ungefähre Ahnung, wie lange es dauern wird?
Do you have a rough idea of how long it will take?
Filmuntertitel
Wenn Sie mir eine ungefähre Richtlinie für die Möbel geben könnten, dann könnte ich die auch aussuchen.
Now, if you'll give me some idea of how you'd like the furniture in here, I could get that, too.
Anhand einer Küche kann ich das ungefähre Einkommen des Besitzers einschätzen.
I can take a look at a kitchen and give you a pretty fair estimate of that person's income.
Haben Sie eine ungefähre Vorstellung davon, was die da drin machen?
Just between us, would you have even a vague idea what they're doing in there?
Wir haben uns sehr bemüht, die Ereignisse genau nachzuvollziehen, aber wegen der schlechten Sicht können wir nur ungefähre Positionen angeben.
A great effort has been made to adhere to the chronological events of this action, but due to the poor visibility we are only able to approximate positions.
Ungefähre Auftauchposition?
Estimated surfacing position?
Der ungefähre Todeszeitpunkt war mittags.
Approximate time of death was noon.
Ich sage Ihnen die ungefähre Höhe.
I'll give you the approximate height.
Geben Sie mal eine ungefähre Schätzung.
Give me a ballpark.
Ungefähre Ankunftszeit, Mr. Sulu?
Captain?
Ich furze in eure ungefähre Richtung.
I fart in your general direction.
Wenn ich eine ungefähre Vorstellung bekäme.
If Herr Oberst could give me a rough idea of our problem.?
Unsere Mineralscanner haben etwas entdeckt, wovon wir glauben. dass es die ungefähre Lage der alten Minengesellschaft ist.
Our mineral scanners have located what we believe. is the approximate site of the old mining expedition.
Das ist der ungefähre Plan.
That's the general idea, sergeant.
Wir können höchstens das ungefähre Sendegebiet feststellen.
Okay, the best thing we can do is approximate the area of origin.