ungefährdet Deutsch

Sätze ungefährdet ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ungefährdet nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Dann ist unsere Operation ungefährdet.

To uzavře naši operaci.

Dann sind wir ja beide - absolut ungefährdet.

Takže jsme oba v naprostém bezpečí.

Genau zu dieser Zeit wurde mein Vater, Jiroemon Ono, als Vertreter seines Clans nach Osaka geschickt. Er sollte gewissermaßen den Clan ungefährdet durch die Krise bringen.

Můj otec, Jiroemon Ono byl poslán do Ósaky jako správce skladu, aby vyvedl klan z krize.

Wo wir jetzt wissen, dass meine Keuschheit ungefährdet ist, lass uns mal über deine reden.

Teď, když víme, že má ctnost je nedotčená, promluvme si o tvojí.

Sieht aber so aus, als ob ihr ungefährdet seid.

Ale i tak jsi v bezpečí.

Ihr bleibt ungefährdet. Jeder zukünftige König wird tief in Eurer Schuld stehen.

A vy budete v bezpečí a všichni budoucí králové vám budou dlužit.

Nachrichten und Publizistik

Dank ihrer autoritären Regierungsführung und der Kontrolle über alle Sicherheitsorgane sitzen Putin und seine KGB-Freunde aus St. Petersburg ungefährdet auf diesem ganzen Reichtum.

Putin a jeho přátelé z petrohradské KGB jsou na veškerém tomto bohatství bezpečně usazeni, díky své autoritářské vládě a moci nad všemi bezpečnostními orgány.

Suchen Sie vielleicht...?