undocumented Englisch
Bedeutung undocumented Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch undocumented?
In einfachem Englisch erklärt
undocumented
undocumented
Übersetzungen undocumented Übersetzung
Wie übersetze ich undocumented aus Englisch?
undocumented Englisch » Deutsch
Synonyme undocumented Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu undocumented?
undocumented Englisch » Englisch
Sätze undocumented Beispielsätze
Wie benutze ich undocumented in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It's not a bug, it's an undocumented feature.
Das ist kein Bug, das ist eine nicht dokumentierte Funktionalität.
Filmuntertitel
This is an operational area. We must photograph and register everyone who's undocumented.
Alle Personen im Grenzgebiet ohne Ausweis werden fotografiert.
By the way, the news computer disallowed your undocumented expenses.
Der neue Computer hat deine unbelegten Spesen abgewiesen.
Dr. Campbell showed me a cured patient. who claims a history of undiagnosed, undocumented lumps in herthroat?
Dr. Campbell zeigte mir einen geheilten Patienten. der eine nicht diagnostizierte, undokumentierte Geschichte von Knoten an der Kehle beansprucht?
We found a piece of tartan in the cave that was traced to. an undocumented branch of the MacLeods, of which. you are apparently the only member on record.
Wir haben in der Höhle ein Stück Schottenkaro gefunden, das einem nicht dokumentierten Zweig der MacLeods gehört, dessen einziger registrierter Angehöriger offenbar Sie sind.
Undocumented in North America.
In Nordamerika nicht erfasst.
Undocumented?
Ohne Papiere?
This solution is not legitimate. It is undocumented.
Diese Prozedur ist nicht seriös und kaum dokumentiert.
Okay,you also have an undocumented domestic employee.
Ok, außerdem beschäftigen Sie einen nicht registrierten Dienstboten.
So you're undocumented?
Sie arbeiten also nicht offiziell.
Sorry. I must not an undocumented worker.
Ich kann keine illegalen Einwanderer mehr beschäftigen.
Delusional behaviour occuring virally in groups is rare, but it's not undocumented, particularly amongst siblings.
Wahnhaftes Verhalten, welches in Gruppen auftritt, ist selten, aber es ist nicht undokumentiert, besonders bei Geschwistern.
Which brings us to the undocumented portion of my assessment.
Was mich zu den undokumentierten Posten in meiner Aufstellung bringt.
Write to an undocumented immigrants' support group.
Schreib an eine Hilfsgruppe für Immigranten.
A few days ago, a young undocumented Malian hung herself in the 111 Bis Center.
Vor einigen Tagen erhängte sich eine junge, undokumentierte Malierin im Ausreisezentrum 111.
Nachrichten und Publizistik
Attacks on immigrants went into high gear in February, when the US Congress passed a bill that will make it illegal for any state to issue driver's licenses to undocumented workers.
Die Angriffe gegen Einwanderer verstärkten sich, als der amerikanische Kongress im Februar ein Gesetz verabschiedete, nach dem es für alle Staaten illegal sein wird, Arbeitern ohne Papiere Führerscheine auszustellen.
Undocumented workers pick America's crops, clean Americans' houses, and serve Americans their food, but their fate simply does not matter to many US citizens.
Schwarzarbeiter bringen Amerikas Ernten ein, reinigen Amerikas Häuser und setzen Amerikanern ihr Essen vor, aber viele US-Bürger stehen ihrem Schicksal einfach gleichgültig gegenüber.
But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America.
Aber das Geld, das Schwarzarbeiter verdienen, fließt ins Ausland, um Häuser zu bauen, Geschäfte zu eröffnen und in ganz Lateinamerika alternde Eltern zu versorgen.
If California is any indicator, a ban on driver's licenses won't be effective in keeping undocumented workers off the road.
Wenn Kalifornien als Indikator gelten kann, wird ein Verbot für Führerscheine keine wirksame Methode sein, um Schwarzarbeiter von den Straßen fernzuhalten.
For example, fighting the Congress's proposed nationwide ban on driver's licenses for undocumented immigrants could be a high priority while negotiating new trade agreements with the US.
So könnte dem Kampf gegen das vom Kongress vorgeschlagene landesweite Verbot für Führerscheine an Einwanderer ohne Papiere bei den Verhandlungen über neue Handelsabkommen mit den USA Dringlichkeit eingeräumt werden.
Instead, Schwarzenegger, like other Americans, makes laws in the belief that nine million undocumented workers do not matter.
Stattdessen macht Schwarzenegger, wie andere Amerikaner, Gesetze in dem Glauben, dass neun Millionen Schwarzarbeiter keine Rolle spielen.
During the years that followed, the US administration's attitude towards Hispanic undocumented immigrants alienated an increasing number of Latin American voters.
In den Folgejahren befremdete die Haltung der US-Regierung gegenüber hispanischen Einwanderern ohne Papiere immer mehr lateinamerikanische Wähler.
It is a bitter irony that John McCain, the war hero, is considered a traitor by the conservative wing of his party because he has a compassionate attitude towards undocumented immigrants.
Es ist eine bittere Ironie, dass der Kriegsheld John McCain vom konservativen Flügel seiner Partei wegen seiner Anteil nehmenden Haltung gegenüber Einwanderern ohne Papiere als Verräter angesehen wird.
The movement's libertarian message is now regularly subverted by anti-Muslim paranoia and contradicted by activism supporting such initiatives as the mass round-up, without due process, of undocumented immigrants in Arizona.
Der liberale Grundton wird nun regelmäßig von anti-muslimischer Paranoia und Aktionen untergraben, die Initiativen wie die Massenverhaftung von undokumentierten Immigranten in Arizona ohne ordentlichen Prozess unterstützen.
So, a first question for Latin America should be how do the candidates differ on treating the undocumented countrymen already in the US?
Eine erste Frage für Lateinamerika sollte demnach lauten, worin sich die Kandidaten bei der Behandlung der illegalen Landsleute, die sich bereits in den USA befinden, unterscheiden.
When it comes to producing terrorists and undocumented immigrants - two critical issues for Europe - Arab military dictators have an inglorious record.
Wenn es darum geht, Terroristen und nicht dokumentierte Flüchtlinge zu produzieren - zwei kritische Themen für Europa - haben arabische Diktatoren eine unrühmliche Vorgeschichte.
Far-right nationalist parties are gaining traction in Europe, while millions of undocumented migrants suffer in the shadows.
Während Millionen unregistrierte Migranten im Schatten stehen und leiden, sind in Europa ultrarechte, nationalistische Parteien im Aufwind.
This is one reason why labor unions, which once opposed immigration across the board, are now far more supportive of measures that would legalize undocumented workers and create more pathways for migration.
Dies ist ein Grund dafür, warum die Gewerkschaften, die einst generell gegen Einwanderung waren, heute Maßnahmen für die Legalisierung von Arbeitern und zur Herstellung weiterer Einwanderungsmöglichkeiten viel stärker unterstützen.
After a quarter-century of near-paralysis, American legislators are close to agreeing on reforms that would allow 11 million undocumented migrants to earn citizenship.
Nach einem Vierteljahrhundert des praktischen Stillstands stehen die amerikanischen Gesetzgeber kurz vor der Einigung über Reformen, die es 11 Millionen Migranten ohne Ausweispapiere erlauben würden, die amerikanische Staatsbürgerschaft zu erhalten.