unavailable Englisch
Bedeutung unavailable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unavailable?
In einfachem Englisch erklärt
unavailable
unavailable
Übersetzungen unavailable Übersetzung
Wie übersetze ich unavailable aus Englisch?
unavailable Englisch » Deutsch
Unavailable Englisch » Deutsch
Synonyme unavailable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unavailable?
unavailable Englisch » Englisch
Sätze unavailable Beispielsätze
Wie benutze ich unavailable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tatoeba was temporarily unavailable.
Tatoeba war vorübergehend nicht zu erreichen.
English Wikipedia will be unavailable today.
Die englischsprachige Wikipedia ist heute nicht erreichbar.
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
Tatoeba ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir bitten für diese Unannehmlichkeit um Entschuldigung! Genaueres erfährst du in unserem Blog oder bei Twitter.
Filmuntertitel
Mr. Pierot is unavailable right now. If you'd rather wait until.
Mr. Pierot ist momentan beschäftigt, aber wenn Sie warten möchten.
All three unavailable on this particular day - what a very odd coincidence.
Alle drei unpässlich an diesem Tag. Ein sonderbarer Zufall.
The answer remains a secret of cartoonist Stanley Ford and Mrs Ford, said to be the real-life prototype of Mrs Brannigan, is unavailable for comment.
Das bleibt das Geheimnis von Zeichner Stanley Ford. Mrs. Ford, die das lebende Vorbild für Mrs. Brannigan sein soll, ist momentan nicht verfügbar.
I tried to call you, Inspector, but you were unavailable.
Ich versuchte, Sie anzurufen, Inspektor, aber ich erreichte Sie nicht.
You tell your mama that after all the dancing I done tonight with Sidney, I am resting and unavailable.
Sag deiner Mama, nach all der Tanzerei heute mit Sidney, ruhe ich mich aus und bin nicht verfügbar.
I went back. The superintendent was unavailable.
Ich wollte noch mal mit dem Chefarzt sprechen, aber er war beschäftigt.
General von Brock is temporarily unavailable.
General von Brock ist momentan verhindert.
There's always ground-up unicorn toes, or if that's unavailable why not throw in the ever-popular South American hoot owl's beak.
Es gibt ja noch zerstampfte Einhornzehen oder. die Schnäbel von südamerikanischen Schreieulen.
Unavailable for comment.
Schweigt sich aus.
Everything I need is either unavailable or rationed and I don't have enough stamps.
Alles ist rationiert oder knapp, und meine Marken reichen auch nie.
Biography unavailable.
Keine Biographie erhältlich.
The security data was unavailable to me, sir.
Die sind mir nicht zugänglich.
Witnesses of a will's signing are often unavailable when the will is entered into probate.
Die Zeugen eines Testaments.. sindgewöhnlichnicht anwesend, wenn es in Kraft tritt.
The ambassador is unavailable.
Er ist nicht erreichbar.
Nachrichten und Publizistik
Unfortunately, this instrument is unavailable at the EU level, or at least it is seriously deficient.
Unglücklicherweise gibt es dieses Instrument der politischen Willensbildung auf EU-Ebene noch nicht, oder zumindest nicht in ausgereifter Form.
Food often remains unavailable in rural areas.
In den ländlichen Gegenden stehen häufig keine Lebensmittel zur Verfügung.
If the events of September 11 th have taught us anything, they have shown that purely national answers to vital questions are either unavailable or unviable.
Wenn es eine Lektion aus den Ereignissen des 11. September gibt, dann jene, dass rein nationale Antworten auf Überlebensfragen entweder nicht machbar oder gänzlich zum Scheitern verurteilt sind.
Police are unavailable.
Die Polizei ist nicht verfügbar.
But, now that house prices have collapsed and credit is unavailable to underwater households, demand has plummeted.
Doch jetzt, wo die Hauspreise eingebrochen sind und überschuldete Haushalte keinen Kredit mehr bekommen, ist die Nachfrage stark gefallen.
With DDT unavailable, many mosquito-control authorities are depleting their budgets by repeated spraying with short-acting, marginally effective insecticides.
Viele Mückenbekämpfungsbehörden erschöpfen ihre Budgets, da DDT nicht verfügbar ist, durch wiederholtes Versprühen kurzzeitig wirksamer Insektizide mit lediglich marginaler Wirkung.
When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative.
Ist eine chemische Vorläufersubstanz nicht erhältlich, wechseln die Produzenten zu einer Alternative.
It saved countless lives and reduced the need for costly (and often unavailable) hospital stays and intravenous rehydration.
Damit wurden zahllose Menschenleben gerettet und der Bedarf an kostspieligen (oftmals unmöglichen) Krankenhausaufenthalten sowie an intravenösen Maßnahmen zur Rehydratation wurde gesenkt..
That is a remedy unavailable to others, of course.
Andere haben diese Möglichkeit natürlich leider nicht.
Accurate body counts from the cruel regimes presiding over Burma, Afghanistan and the Congo remain unavailable but are certainly huge.
Exakte Zahlen hinsichtlich der Opfer der Gewaltherrschaften über Burma, Afghanistan und den Kongo sind bisher noch nicht verfügbar, doch kann man davon ausgehen, dass sie enorm hoch sind.
If the necessary institutions remain unavailable, then at the least an investigative commission should be created to establish an evidentiary record while this is still possible.
Wenn die dafür benötigten Institutionen fehlen, dann sollte zumindest eine Untersuchungskommission eingesetzt werden, die Beweismaterial sammelt, solange dies noch möglich ist.
Soon, the assistant reappeared, panting, to report that the Fertility car was unavailable.
Bald darauf kam der Assistent keuchend zurück und teilte mit, dass das Fruchtbarkeitsauto nicht verfügbar wäre.
There is a global shortage of morphine and codeine, particularly in underdeveloped countries, where these vital medicines are often in short supply, if not completely unavailable.
Es herrscht weltweit ein Mangel an Morphium und Kodein, insbesondere in den unterentwickelten Ländern, in denen diese lebenswichtigen Medikamente häufig knapp oder gar nicht erhältlich sind.