umzingelt Deutsch
Übersetzungen umzingelt ins Englische
Wie sagt man umzingelt auf Englisch?
Sätze umzingelt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umzingelt nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich bin von Linguaphilen umzingelt!
I'm surrounded by linguaphiles!
Sie sind umzingelt.
You're surrounded.
Du bist umzingelt.
You're surrounded.
Ihr seid umzingelt.
You're surrounded.
Wir sind umzingelt!
We're surrounded.
Filmuntertitel
Die Polizei hat die Frau fast völlig umzingelt, die vor kurzem aus dem Gefängnis entkommen ist.
The police are about to arrest the woman who recently escaped prison.
Vom Feind umzingelt.
Surrounded by unfriendly faces.
Männer, umzingelt es!
All right, men, surround it! Surround who?
Umzingelt was?
Who's giving orders here?
Sie haben das Spielfeld umzingelt.
They're stationed all around the field.
Wir sind von Liliputanern umzingelt.
Under siege by Lilliputians.
Er ist umzingelt.
We got him holed in.
Mein Auto ist von Ihren Einsatzfahrzeugen umzingelt.
My car is completely surrounded by your mechanized division.
Wir sind längst umzingelt.
We are surrounded by now.
Wir sind umzingelt. Der einzige Weg geht nach Süden.
We're surrounded, and the only way out is south.
Es hört sich so an, als wäre der Ort umzingelt, General.
Sounds like the point's engaged, general.
Sie hat die Nerven verloren, als sie merkte, dass sie umzingelt war.
She lost her head you see when she found she was cornered.
Nicht unbedingt. Wir sind umzingelt von Polizisten, die nur auf mein Signal warten.
We're surrounded by police awaiting my signal.
Sie sind überall im Haus, sie haben mich komplett umzingelt.
They're all around the house. They've got me completely surrounded.
Nachrichten und Publizistik
Als diplomatischer Pragmatiker hat Putin die Lektionen aus der Vergangenheit gelernt und ist entschlossen, sein Land nicht als von Feinden umzingelt zu betrachten.
As a diplomatic practitioner, Putin has learned history's lessons and is determined not to see his country ringed by enmity.