umräumen Deutsch
Sätze umräumen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umräumen nach Englisch?
Filmuntertitel
Alles klar. Wir müssen umräumen.
Give us a hand with the furniture.
Doktor Hertz wird dir beim Umräumen behilflich sein.
Doctor Hertz will help you with your things.
Wir müssen den Wohnraum umräumen.
My what?
Ich muss Ihr Haus etwas umräumen.
I will have to change this part of the house.
Ich wollte umräumen.
I wanted to move things.
Du lässt dein Büro umräumen, Murray?
Are you moving office, Murray?
Lasst uns mal umräumen. Na los.
I have to get up early in the morning.
Ihr könnt das umräumen, was auch immer es ist.
You can move whatever that is. So long..
Monsieur MacQueen? Dürfte Poirot Ihre Toilettenartikel umräumen, um Platz zu schaffen?
M. Macqueen, may Poirot rearrange some of your toiletries to make room for me?
Ich muss meine Sockenschublade umräumen.
I have to rearrange my sock drawer.
Und wenn nicht, dann helfe ich dir beim Umräumen. Wohl nicht.
I thought you'd like it like this, but you can move the furniture.
Das ist mein neuer Fimmel: umräumen, renovieren.
It's my new obsession.
Du kannst doch nicht einfach alles umräumen!
You can't just rearrange everything.
Wir könnten etwas umräumen und richtig saubermachen.
We could move some things around, give it a good cleaning.