umorganisieren Deutsch

Übersetzungen umorganisieren ins Tschechische

Wie sagt man umorganisieren auf Tschechisch?

umorganisieren Deutsch » Tschechisch

reorganizovat přeorganizovat

Sätze umorganisieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umorganisieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Jimmy, ich muss die Arbeitsverteilung umorganisieren. Ich brauche eine aktuelle Liste, wer was macht.

Potřebuju teď aktualizovaný list toho, co kdo dělá.

Er sagt, er möchte umorganisieren.

Chce přeskupit síly.

Lass uns zurück in die Scheune fahren und uns umorganisieren.

Vrátíme se do stodoly.

Wir müssen uns umorganisieren, unsere Strategie überdenken, neue Männer.

Musíme se přeorganizovat. Změnit strategii, získat nové muže.

Es ist unsere Regierung. Und wir werden diese Gemeinschaft umorganisieren, das verspreche ich Ihnen.

A my vaši komunitu znovu vybudujeme, to slibuji.

Okay, sieh mal, lass uns umorganisieren, OK?

Prostě si to shrňme, ok?

Ich muss ein paar Termine umorganisieren.

Přesunu si pár schůzek.

Wenn Sie mich nun entschuldigen würden, ich muss ein paar Termine umorganisieren.

Ano, jen mě teď omluvte, musím poněkud pozměnit plány.

Ich bin hier nur gerade am Umorganisieren.

Jenom to tady přeorganizovávám.

Dawirunsnun umorganisieren, möchte ich neue Ideen haben.

Takže jsem mysleli, že bychom to předělali. Chtěl bych nějaké nové nápady.

Marci Coates will den Distrikt umorganisieren.

Můžeme si promluvit o Marci Coatesové? Plánuje změnit zóny v našem obvodu.

Wir müssen hoch klettern und uns umorganisieren.

Musíme vylézt nahoru a přeskupit se. Waltre.

Nachrichten und Publizistik

Nötig ist eine grundsätzliche Veränderung der Art, wie wir über Medizin und Gesundheitsfürsorge denken, und nicht nur ein besserer Weg, wie wir das bestehende System umorganisieren.

Zapotřebí je zde radikální změna v našem způsobu nazírání na medicínu a zdravotnictví, nikoliv pouhé nalézání lepších způsobů, jak reorganizovat současné systémy.

Suchen Sie vielleicht...?