umgebaut Deutsch

Übersetzungen umgebaut ins Englische

Wie sagt man umgebaut auf Englisch?

umgebaut Deutsch » Englisch

rebuilt

Sätze umgebaut ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umgebaut nach Englisch?

Einfache Sätze

Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.

The theater in my neighborhood is being rebuilt.

Filmuntertitel

Sie haben die Zeitung heute nacht viermal umgebaut.

You only made the paper over four times tonight, that's all.

Lhr habt die alten Werkzeuge herausgerissen oder umgebaut.

You tore out or converted the old tools.

Das Stadthaus wurde seitdem umgebaut und ist jetzt Saks Fifth Avenue.

The town house has since been converted into Saks Fifth Avenue.

Der Goldene Falke muss umgebaut werden.

I have seen the plans of the Golden Falcon. There are changes to be made.

Er wurde dafür umgebaut.

It's remodeled for that purpose.

Es wird ein Jahr dauern, bis sie nach ihren Wünschen umgebaut ist.

Gonna take her a year to fix it up the way she wants it before they move in.

Ja, dank Hedley haben wir mit der Belohnung das Gefängnis gekauft und umgebaut, ich bin der Küchenchef.

Thanks to Hedley's reward money, we were able to buy the old jail building and open for business.

Unten haben wir eine Waffenkammer, die zu einem ganz fantastischen Lokal umgebaut wurde.

Now, downstairs, we have an armaments room. which has been converted into the most marvelous cafe.

Die alte Mühle, umgebaut in ein Gasthaus.

The old mill, rebuilt as an inn.

Wir haben es umgebaut.

We redesigned the thing.

Wir haben eine Scheune gekauft und umgebaut.

We bought a barn and converted it.

Die Krankenstation wurde sicher auch umgebaut.

They probably redesigned the whole sickbay, too.

Das Auto wurde umgebaut.

We had it adapted.

Ihr habt alles umgebaut.

You've completely rebuilt it.

Nachrichten und Publizistik

Und um dieser Behauptung Glaubwürdigkeit zu verleihen, wurden die beiden gemeinsam mit der Varyag gekauften kleineren Flugzeugträger 1998 bis 2000 zu schwimmenden Museen umgebaut.

And, to lend credence to that claim, the two smaller Soviet-era aircraft carriers that were purchased with the Varyag in 1998-2000 were developed into floating museums.

Und die Investmentbanken hatten ihr Geschäft auf eine Weise umgebaut, die ihre Manager und Verwaltungsräte eindeutig nicht mehr durchschauten.

Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.

Suchen Sie vielleicht...?