trompeten Deutsch
Übersetzungen trompeten ins Englische
Wie sagt man trompeten auf Englisch?
Sätze trompeten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich trompeten nach Englisch?
Einfache Sätze
Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Filmuntertitel
Jetzt fahren wir zusammen in die Hö))e, mit Pauken und Trompeten!
The world can go to the dogs, every single man and woman!
Jetzt fahren wir in die Hö))e mit Pauken und Trompeten!
You can't go out there! We're all going to hell!
Fahnen und Trompeten!
Flags and trumpets!
Wir hören sicher bald Trompeten und dann müssen wir weg.
Something in your eye? Be careful! Look out!
Keine Trompeten.
Oh, boy.
Nein. Keine Trompeten.
I guess I'll never hear the last of this.
Trompeten. Das sind keine Trompeten. Ein Notarzt!
Well, if I've got to go, I've got to go.
Trompeten. Das sind keine Trompeten. Ein Notarzt!
Well, if I've got to go, I've got to go.
Die Trompeten trompeten.
The trumpets are trumpeting.
Die Trompeten trompeten.
The trumpets are trumpeting.
Nicht mehr trompeten!
The colonel has to quit blowing that horn.
Und wie er Züge Rheinweins niedergießt, verkünden schmetternd Pauken und Trompeten des ausgebrachten Trunk.
And as he drains his draughts of Rhenish down the kettle-drum and trumpet thus bray out the triumph of his pledge.
Und lasst die Kesseln zur Trompete sprechen, Trompeten dann hinaus zum Kanonier. Das Geschütz zum Himmel, den Himmel hin zur Erde.
And let the kettle to the trumpet speak the trumpet to the canoneer without the cannons to the heavens, the heavens to earth!
Du wirst die Trompeten hören, Kommandant.
You will hear the trumpets, commander.
Nachrichten und Publizistik
Bald werden die Trommeln schlagen und die Trompeten erschallen.
Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.