trans Englisch
Bedeutung trans Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch trans?
trans
trans
trans
trans
trans*
Übersetzungen trans Übersetzung
Wie übersetze ich trans aus Englisch?
trans Englisch » Deutsch
Trans Englisch » Deutsch
Synonyme trans Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu trans?
trans Englisch » Englisch
Sätze trans Beispielsätze
Wie benutze ich trans in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The Trans-Siberian Railway was completed in 1916.
Die transsibirische Eisenbahn wurde 1916 fertiggestellt.
The Trans-Siberian Railway is the longest railway in the world.
Die transsibirische Eisenbahn ist die längste Eisenbahnstrecke in der Welt.
The Trans-Siberian Railway connects Moscow and Vladivostok.
Die transsibirische Eisenbahn verbindet Moskau mit Wladiwostok.
Filmuntertitel
So you think that Mr. Leutner is trans- mitting this kind of information for us?
Und Sie glauben also, dass Herr Leutner solche Nachrichten für uns funkt?
Trans American Oil.
Für Trans American Oil.
The cheapest way is overland, the Trans-Siberian Railroad.
Das billigste Transportmittel ist die Transsibirische Eisenbahn.
Trans World Airlines Starstream flight 871 Royal Ambassador service.
Trans World Airlines Starstream Flug 871 Royal Ambassador Service.
A trans.
Einen Send.
First I came by mule train to Yokohama, then by ship to Vladivostok. to catch the Trans-Siberian Express.
Ich nahm den Viehzug nach Yokohama, dann das Schiff nach Wladiwostok, wo ich in den Trans-Sibirien-Express stieg.
Then he boards the Trans-Europ-Express going to Antwerp.
Dann betritt er den Trans-Europ-Express in Richtung Antwerpen.
I see you have a trans-world newswire.
Sie empfangen hier Trans-World-News.
We'll be officially working for Trans-Americo Enterprises, Incorporate.
Ja, hier ist er.
Frank Wendley, Trans-Americo Television.
Mich auch.
Perry Lawton from Trans Globe News.
Das ist Perry Lawton von den Transglobe News.
Trans Globe.
Ja, vom Trans Globe.
Jack Rogers, Trans Cable News Service.
Jack Rogers, Trans-Cable-Nachrichten.
Trans World 17, I have a change. Now taxi to runway 2-2.
Trans World 17, eine Änderung.
Nachrichten und Publizistik
Whatever the rhetoric in France, for example, the policies and attitudes in countries such as Britain or Poland demonstrate that good trans-Atlantic relations can be maintained.
Egal wie sich die Rhetorik beispielsweise in Frankreich auch anhört, die Politik und Haltung in Ländern wie Großbritannien oder Polen zeigen, dass gute transatlantische Beziehungen aufrecht erhalten werden können.
In 2003, America went to war without its trans-Atlantic allies after manipulating false assertions.
Im Jahr 2003 zog Amerika ohne seine transatlantischen Verbündeten in den Krieg, nachdem man falsche Behauptungen zurechtgezimmert hatte.
The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans-Pacific Partnership, which aims to create a new Asia-Pacific free-trade group that excludes China.
Diese erneute Konzentration auf Handel und Wirtschaftsfragen hat Washington auch veranlasst, die Transpazifische Partnerschaft zu fördern, deren Ziel es ist, eine neue Freihandelsgruppe im asiatisch-pazifischen Raum ohne China zu etablieren.
The Chinese also see the commercial equivalent of containment in the US-proposed Trans-Pacific Partnership, which includes Japan but excludes China.
Die Chinesen sehen in der von den USA vorgeschlagenen Trans-Pazifischen Partnerschaft, die Japan umfasst, aber China ausschließt, zudem eine wirtschaftliche Entsprechung des Containments.
The more important reasons for the unease are the negative demographic trends in Russia's far-eastern Trans-Baikal region, and the fear - shared by all of China's neighbors - of overweening Chinese power.
Wichtigere Gründe für das Unwohlsein sind die negativen demografischen Trends in Russlands weit im Osten gelegener Region Transbaikal und die Angst - die alle Nachbarn Chinas teilen - vor der maßlosen Macht Chinas.
The Trans-Baikal region could relatively easily expand ties with the resource-hungry Asian economies, to the benefit of all.
Die Region Transbaikal könnte ihre Verbindungen zu den rohstoffhungrigen asiatischen Volkswirtschaften relativ leicht ausbauen, zum Vorteil aller.
For its part, China repeatedly violated the eight-year pact, ultimately mounting the trans-Himalayan invasion of 1962.
Letztlich gipfelte diese Entwicklung im Jahr 1962 in der chinesischen Invasion indischen Staatsgebiets in der Himalaya-Region.
And he supports Japan's entry into the US-led Trans-Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China.
Und er unterstützt Japans Beitritt zur von den USA initiierten Transpazifischen Partnerschaft, einem regionalen Handelsblock, bei dem China außen vor bleiben wird.
It has free-trade agreements with more than 20 countries and is a member of the nascent Trans-Pacific Partnership.
Es hat Freihandelsabkommen mit mehr als 20 Ländern geschlossen und ist Mitglied der im Entstehen begriffenen Transpazifischen Partnerschaft.
President Barack Obama's signature trade initiative, the Trans-Pacific Partnership, which excludes China; and yet another effort by the US Senate to enact legislation on currency manipulation that takes dead aim at China.
Präsident Barack Obamas wichtige Handelsinitiative, die Transpazifische Partnerschaft, die China ausschließt; und ein neuerlicher Versuch des US-Senats, ein Gesetz gegen Währungsmanipulationen zu verabschieden, das ganz klar gegen China zielt.
The United States has joined several other countries in embracing a Trans-Pacific Partnership, a free-trade pact linking the Americas with Asia.
Die Vereinigten Staaten haben sich gemeinsam mit einigen anderen Ländern auf eine transpazifische Partnerschaft geeinigt, ein Freihandelsabkommen zwischen den amerikanischen Staaten und Asien.
The river, which links five countries, has been long famous as a setting for trans-national crimes such as drug trafficking, gambling, and smuggling.
Der Fluss, der fünf Länder miteinander verbindet, ist schon seit langem als Schauplatz für länderübergreifende Kriminalität im Bereich Drogenhandel, Glücksspiel und Schmuggel berüchtigt.
NEW HAVEN - As the US Congress grapples with the ever-contentious Trans-Pacific Partnership - President Barack Obama's signature trade legislation - a major stumbling block looms.
NEW HAVEN - Während der US-Kongress noch mit der umstrittenen Transpazifischen Partnerschaft - Präsident Barack Obamas Vorzeige-Handelsabkommen - ringt, ist ein großer Stolperstein in Sicht.
Then, Trans-Atlantic bickering over the selection of a new IMF Managing Director broke out.
Dann brach der transatlantische Streit über die Wahl des neuen IMF-Direktors aus.
trans Deutsch
Übersetzungen trans ins Englische
Wie sagt man trans auf Englisch?