trainiert Deutsch
Übersetzungen trainiert ins Englische
Wie sagt man trainiert auf Englisch?
trainiert Deutsch » Englisch
Sätze trainiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich trainiert nach Englisch?
Einfache Sätze
Wer trainiert die Mannschaft?
Who coaches the team?
Die Wasserballmannschaft trainiert um 5.30 Uhr.
The water polo team practices at 5:30 a.m.
Mein Sohn trainiert jedes Wochenende mit seiner Little-League-Baseballmannschaft.
My son practices with his Little League baseball team every weekend.
Siehst du, wie viel freier du dich an der Tastatur fühlst, nachdem du deine Schuppen trainiert hast wie die anderen Kinder?
See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids?
Zu welchem Lied trainiert ihr am liebsten?
What's your favorite song to workout to?
Tom trainiert.
Tom is training.
Die Forscher haben Affen dazu trainiert, Videospiele zu spielen.
The researchers trained monkeys to play a video game.
Tom trainiert.
Tom exercises.
Tom trainiert.
Tom is exercising.
Tom ist nicht trainiert.
Tom isn't trained.
Ich habe nicht so viel trainiert wie er.
I didn't train as much as he did.
Ich habe am Montag nicht trainiert.
I didn't practice on Monday.
Er trainiert Hunde.
He trains dogs.
Filmuntertitel
Du hast sehr hart trainiert.
You have been working pretty hard.
So trainiert man kein Pferd. Springen, rennen - er ist ganz verwirrt.
That's no way to train a racing horse - jumping him, running him - mixing him all up.
Sie haben ihn dafür trainiert.
They've trained him for the handicap.!
Sie werden von der Armee trainiert.
They train them. They import a trainer from the Army.
Hast du die Elefanten trainiert?
You got those elephants trained?
Ich hab früher mit ihnen trainiert.
I used to work out with them.
Klingt unglaublich, aber darauf sind sie trainiert.
Sounds incredible, but that's what they're trained to do.
Ich habe sie trainiert, und ihre Leben sind in Gefahr. solange Kuncel lebt.
I trained that group. Every one of their lives is in jeopardy while Kuncel's around.
Ich habe nur ein wenig mit dem Champ trainiert.
I was just giving the champ a workout.
Ken hatte sie trainiert, aber mit jedem Tag wurde sie kräftiger und lebendiger.
Ken had been working her, but she seemed to be getting fatter and sassier every day.
Wenn ihm Jewel gefällt, trainiert er sie.
If he likes the way Jewel goes, he'll train her.
Seine Männer sind trainiert, das Töten zu lieben.
His men are trained to love killing.
Sie ließ gnadenlose Behandlungen durchführen, wie ein Athlet, der für Olympia trainiert.
She went through a merciless series of treatments. Like an athlete training for the Olympic Games, she counted every calorie.
In sechs Wochen hat er nicht einmal trainiert.
Been here for six weeks, nobody's seen your boy train.
Nachrichten und Publizistik
Viele Ökonomen standen Hirschmans Ansatz skeptisch gegenüber, weil sich dieser nicht in das ökonomische Konzept fügte, auf dessen Anwendung sie trainiert waren.
Many economists were skeptical about Hirschman's approach because they could not quite fit it into the economics they had been trained to practice.
Wer hätte vor dreißig Jahren vorhergesagt, dass die britischen Fußballfans für eine Londoner Mannschaft voller Afrikaner, Lateinamerikaner und Spanier jubeln würden, die von einem Franzosen trainiert wird?
Who would have predicted thirty years ago that British soccer fans would have cheered for a London team full of Africans, Latin Americans, and Spaniards, coached by a Frenchman?
Bin Qumu leitet eine kleine paramilitärische Gruppe, die im Bou-Musafir-Wald in der Nähe von Derna trainiert.
Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna.
Die Patienten müssen darin trainiert werden, die richtigen Nervensignale zu erzeugen, um die Gliedmaßenprothese zu steuern.
Patients will need to be trained in generating the appropriate neural signals to direct the prosthetic limb.
Beispielsweise müssen schnell verfügbare Einsatzkräfte trainiert und mit Werkzeugen ausgestattet werden.
First responders, for example, need training and tools.
Im letzten Frühling trafen 200 US-Marineinfanteristen in der australischen Stadt Darwin ein, um ihren ersten sechsmonatigen Turnus anzutreten. Es soll mit australischen Truppen trainiert und mit regionalen Partnern Operationen durchgeführt werden.
Last spring, 200 US Marines arrived in Darwin, Australia, for the first six-month rotation to serve and train alongside Australian troops and operate with regional partners.