tollwütig Deutsch

Übersetzungen tollwütig ins Tschechische

Wie sagt man tollwütig auf Tschechisch?

vzteklý

Wie übersetze ich tollwütig nach Tschechisch?

Aber beim zweite Mal wird ein streunender Hund tollwütig. Lieg ich falsch?

Podruhé už se ale z toulavého psa stává vzteklá bestie.

Tollwütig habt ihr ihn gemacht.

Jseš dobrej, Scotte Mary!

Sie könnte ja tollwütig gewesen sein.

Vždycky je tu možnost, že má vzteklinu.

Der Hund war tollwütig. Wir mussten ihn einschläfern.

Musel jsem ho nechat utratit.

Benimm dich tollwütig.

Chovej se vztekle.

Und wenn der Hund tollwütig wird?

A co jak dostane psinku?

Sie führen sich auf wie tollwütig und meinen, Sie wären der Beste?

A pracovní rutina tě udělala nejlepším?

Die Art, wie es tötet und das Fell abzieht, aber das Fleisch zerfetzt liegen lässt, könnte ein Anzeichen dafür sein, dass das Tier tollwütig ist.

Zabil a odstranil kožešinu, ale maso ponechal na kořisti, což může být známkou toho, že to zvíře trpí šílenstvím.

Vielleicht tollwütig. - Das ist nicht der Platz, oder?

Tohle není to pravé místo, že?

Es ist verlockend schlafende Hunde liegen zulassen. Vor allem wenn der Hund so tollwütig wie Vic ist.

Je lákavé nechat spícího psa spát zvlášť, když je ten pes stejně vzteklý jako Vic.

Du warst besessen, Liebling. Du warst tollwütig.

Byla jsi posedlá, zlato.

Wenn die tollwütig werden, wissen Sie, was das bedeutet.

Víte, co to znamená, pokud se pominou.

Du bist tollwütig wie ein Hund.

Jsi šílenej pes!

Er ist tollwütig. Von der Tollwut.

Má totiž vzteklinu.