thereof Englisch

Bedeutung thereof Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch thereof?

thereof

— adverb of or concerning this or that a problem and the solution thereof — adverb (= thence, therefrom) from that circumstance or source atomic formulas and all compounds thence constructible — W.V.Quine a natural conclusion follows thence public interest and a policy deriving therefrom typhus fever results therefrom

Übersetzungen thereof Übersetzung

Wie übersetze ich thereof aus Englisch?

thereof Englisch » Deutsch

davon von dort daher

Synonyme thereof Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu thereof?

thereof Englisch » Englisch

hereof therefrom thence from this because thereon therefore thereby

Sätze thereof Beispielsätze

Wie benutze ich thereof in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.

Filmuntertitel

Great would be the burning thereof and loud the rejoicing in Heaven.

Großartig wäre das Feuer und laut der Jubel im Himmel.

But at the end thereof is the pit of Hell.

Doch am Ende dessen steht der Höllenkreis.

Go. Proclaim liberty throughout all the lands, unto all the inhabitants thereof.

Verkündet Freiheit in allen Ländern, und allen, die darin leben.

Or a reasonable facsimile thereof.

Oder eine annehmbare Reproduktion davon.

For God doth know that in the day ye eat thereof then your eyes shall be opened and ye shall be as gods knowing good and evil.

Denn Gott weiß sehr wohl, dass an dem Tage, da ihr davon esst. euch die Augen aufgehen werden. und ihr werdet sein wie Gott. im Wissen um Gut und Böse.

And Abel brought of the firstlings of his flock and the fat thereof.

Abel opferte von den Erstlingen seiner Herde. und er opferte ihr Fett.

In consideration thereof.

Diesem Verzicht zufolge.

Or lack thereof.

Oder dem Mangel derer.

I shall not cause harm to a vehicle, or the personal contents thereof. Nor through inaction, let vehicle or personal contents come to harm.

Ich beschädige weder das Fahrzeug noch die Gegenstände darin, noch lasse ich zu, dass Fahrzeug oder Gegenstände darin beschädigt werden.

For three years now, since the woman I loved ceased to be, life and death are interchangeable and hold just as much interest, or lack thereof.

Für mich haben seit drei Jahren, seit meine Frau tot ist, das Leben und der Tod dieselben Charakteristiken. Sie sind genauso interessant. Genauso uninteressant.

Or lack thereof.

Oder das Fehlen einer solchen.

We'll never meddle in your sex life, or lack thereof, ever again.

Wir werden uns nie wieder in dein Sexualleben einmischen.

At least a reasonable facsimile thereof.

Zumindest eine Nachbildung davon.

At least a reasonable facsimile thereof. I hope you like it.

Ladys und Gentlemen, jetzt ist der richtige Moment, um diese Pressekonferenz zu beenden.

Nachrichten und Publizistik

Prospects for these two sources of growth will not only influence the vigor, or lack thereof, of any recovery; they could well be decisive in bringing about an important shift in the US growth model.

Die Aussichten dieser beiden Wachstumsquellen werden nicht nur die Kraft - oder Schwäche - jeder Erholung beeinflussen; sie könnten entscheidend dazu beitragen, einen bedeutenden Wandel des US-Wachstumsmodells auszulösen.

The problem is one of trust - or lack thereof.

Das Problem ist Vertrauen - oder vielmehr mangelndes Vertrauen.

And the UK has a national regulatory agency for IVF, whereas the US has a patchwork of state regulations (or a lack thereof).

Und in Großbritannien gibt es eine nationale Regulierungsbehörde für IVF, in den USA dagegen lediglich einen Flickenteppich von bundesstaatlichen Verordnungen (wenn überhaupt).

Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike.

Fähige Köpfe sind für Unternehmen wie auch für Länder heute der Schlüsselfaktor für Wettbewerbsfähigkeit (oder -unfähigkeit).

The point is not that public confidence (or lack thereof) in an election outcome doesn't matter.

Der springende Punkt ist nicht, dass öffentliches Vertrauen (oder sein Nichtvorhandensein) beim Ausgang einer Wahl keine Rolle spielt.

Given the morality of federal forces (or the lack thereof), Medvedev should have understood that such rhetoric could result only in a significant increase in brutality and extrajudicial killings all over the North Caucasus.

Angesichts der (Abwesenheit von) Moral in der Armee sollte Medwedew wissen, dass eine solche Rhetorik nur zu einer weiteren Steigerung der Brutalität und außergerichtlichen Tötungen überall im Nordkaukasus führen kann.

Sufficient unto the day is the evil thereof.

Im Augenblick reichen uns die aktuellen Schwierigkeiten.

MADRID - World order - or the lack thereof - is a hot topic these days.

MADRID - Die Weltordnung - oder ihre Abwesenheit - ist ein hochaktuelles Thema in diesen Tagen.

Suchen Sie vielleicht...?