therefore Englisch

Bedeutung therefore Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch therefore?

In einfachem Englisch erklärt

therefore Adverb

— You use therefore to show that something was as a result of what was previously stated. He was sick with the flu and, therefore, did not come. Of course, words can mean different things. It is important therefore to understand, first, the meaning behind the words.

therefore

— deswegen, deshalb, darum, daher, also, demnach adverb (= hence, thence, thus, so) (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result therefore X must be true the eggs were fresh and hence satisfactory we were young and thence optimistic it is late and thus we must go the witness is biased and so cannot be trusted — adverb (= consequently) as a consequence he had good reason to be grateful for the opportunities which they had made available to him and which consequently led to the good position he now held

Übersetzungen therefore Übersetzung

Wie übersetze ich therefore aus Englisch?

therefore Englisch » Deutsch

darum deswegen deshalb daher also somit mithin demnach folglich demzufolge infolgedessen hierfür dafür zufolge weshalb sonach so nach gemas entsprechend entspr. derowegen demgemas darob daraus folgt aus diesem Grund

Synonyme therefore Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu therefore?

therefore Englisch » Englisch

so hence consequently thus then and so for that reason as a result because because of that for this reason that is why on that account accordingly wherefore that’s why ergo thence as thereupon that means in consequence in that case because of thereby that which so that result now in accordance with for that conj hence but and whereupon well then upon this thusly through this way this end theretofore thereof there by thenceforth that being the case subsequently so thus since pursuant

Sätze therefore Beispielsätze

Wie benutze ich therefore in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I don't think, therefore I am not.

Ich denke nicht, also bin ich nicht.

You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.

Du hast gewisse Privilegien und daher auch entsprechende Pflichten.

A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.

Ein Stück heute in Betrieb befindlicher Eisenbahnstrecke ist deswegen das Ergebnis einer langen Reihe von Entscheidungen, die aus verschiedenen Gründen zu unterschiedlichen Zeitpunkten getroffen wurden.

Therefore it will be closed for the rest of the year.

Deswegen wird es für den Rest des Jahres geschlossen werden.

Therefore, it is necessary to reduce the cost.

Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.

He came first. Therefore he got a good seat.

Er war zuerst da. Deswegen hat er einen guten Sitzplatz ergattert.

He was very rich, and therefore could buy a mansion.

Er war sehr reich und konnte sich daher eine Villa leisten.

He fell ill, and therefore he gave up going abroad.

Er wurde krank, und darum gab er es auf, ins Ausland zu fahren.

I think, therefore I am.

Ich denke, also bin ich.

I think therefore I am.

Ich denke, also bin ich.

All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.

Alle Menschen sind sterblich. Alle Griechen sind Menschen. Folglich sind alle Griechen sterblich.

Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.

Alle seltenen Dinge sind teuer. Und da billige Pferde selten sind, sind billige Pferde teuer.

I think, therefore I flee.

Ich denke, also flüchte ich.

They don't think therefore they aren't.

Sie denken nicht, also existieren sie nicht.

Filmuntertitel

But trust me, he lost face and therefore the game.

Aber er hat an Ansehen und damit die Partie verloren.

Therefore, I do not feel fear.

Also habe ich auch keine Angst.

And therefore what would be your next move?

So, was tust du jetzt?

I must therefore warn you firmly: If the drawings aren't ready by the 1st of April the company is going to lose millions of crowns.

Wenn die Entwürfe nicht am 1. April vorliegen, verlieren wir Millionen und Sie lhre Stellung.

I will therefore no longer stand in the way of your pleasure.

Ich werde daher Ihrem Vergnügen nicht länger im Wege stehen.

Witches were thought to have signed an unlawful pact with the Devil, and therefore they were burned at the stake.

Hexen, so glaubte man, schlossen einen unehrenhaften Packt mit dem Teufel, und darum wurden sie verbrannt.

Accused, you are an Irishman. and therefore we will pass judgement over you. in the name of Queen Victoria.

Angeklagter, Sie sind Ire, und daher werden wir über Sie im Namen der Königin Victoria urteilen.

Therefore, this said court, by virtue of articles 2o5, 6 and 7 of the military code condemns this woman to be shot to death by rifle fire.

Darum verurteilt das Gericht diese Frau nach Artikel 205, 6 und 7 des Militärgesetzes zum Tode durch Geschützfeuer.

Only he's coming down with the fever and therefore isn't quite as valuable. I won't have you talk like that!

Mit Fieber ist er sogar weniger wert als jeder andere.

Therefore, with this Spaniard, you must be polite but reserved.

Daher müsst Ihr diesen Spanier höflich aber reserviert behandeln.

Therefore, I must insist on giving you my personal protection and escort.

Daher bestehe ich auf meinen persönlichen Schutz und die Eskorte.

Therefore, you must give it up to your duty.

Deshalb müsst Ihr es für die Pflicht aufgeben.

I am resolved, therefore. here and now. to place in your hands. my abdication from the throne of Sweden.

Ich erkläre somit hier und jetzt vor Ihren Augen meine Abdankung vom Thron Schwedens.

I'm therefore going to ask anyone here who is not in tune with us. to submit to a very simple process of control.

Darum bitte ich jeden außerhalb unserer Gemeinschaft. sich einfachen Kontrollexerzitien hinzugeben.

Nachrichten und Publizistik

It is therefore dangerous to extrapolate from short-term trends.

Daher ist es gefährlich, aus kurzfristigen Trends Prognosen abzuleiten.

Obama, Rudd, Zapatero, and other forward-thinking leaders can therefore make a huge difference by following up on their pledges at the G-8 and insisting that the aid really works.

Obama, Rudd, Zapatero und andere vorausdenkende Machthaber können daher einen gewaltigen Unterschied machen, indem sie ihre Versprechen vom G-8-Gipfel einhalten und darauf bestehen, dass die Hilfe wirklich funktioniert.

Continuing disputes in Congress about the precise details of reform could, therefore, have an economic cost if a perception that the system will not be overhauled gains ground.

Anhaltende Kontroversen im Kongress über die genauen Details der Reform könnten daher wirtschaftliche Kosten mit sich bringen, wenn sich der Eindruck verfestigt, dass das System nicht überholt wird.

Is that just because low-income people feel that life is unfair and therefore distrust those around them?

Ist das nur so, weil Menschen mit niedrigem Einkommen das Gefühl haben, dass das Leben ungerecht ist, und deshalb den Menschen um sie herum misstrauen?

The real challenge of global warming, therefore, lies in tackling its impact on the Third World.

Die wirkliche Herausforderung der globalen Erwärmung liegt daher in der Verminderung ihrer Auswirkungen auf die Dritte Welt.

Therefore, the recent lack of progress in Turkey's reform process can to a large extent be explained by the EU's behavior.

Daher kann der jüngste Mangel an Fortschritten im türkischen Reformprozess größtenteils durch das Verhalten der EU erklärt werden.

European leaders must therefore take up two challenges.

Die europäischen Regierungen müssen sich daher zwei Herausforderungen stellen.

Therefore, security and development must go hand in hand.

Sicherheit und Entwicklung müssen daher Hand in Hand gehen.

Women are therefore deprived of their basic rights and freedoms.

Daher werden Frauen grundsätzlich ihrer Grundrechte und -freiheiten beraubt.

We can therefore imagine what the impact of a drier climate on agriculture is likely to be.

Wir können uns daher vorstellen, welche Auswirkungen ein trockeneres Klima wahrscheinlich auf die Landwirtschaft haben wird.

Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007.

Deshalb müssen Projekte bis spätestens 2007 betriebsbereit sein.

The Maastricht treaty explicitly prohibits a eurozone country from leaving the euro, but says nothing about a temporary leave of absence (and therefore doesn't prohibit one).

Der Vertrag von Maastricht verbietet den Mitgliedern der Eurozone zwar explizit den Austritt, aber eine zeitweilige Freistellung wird darin nicht erwähnt (und daher auch nicht verboten).

Therefore I am worried by today's split within the EU as well as between some member countries and the US over Iraq.

Deshalb bin ich über die heutige Spaltung innerhalb der EU wie auch zwischen einigen Mitgliedsländern und den USA in der Irak-Frage beunruhigt.

The Secretary General's launch of the Sustainable Development Solutions Network is therefore especially timely.

Die Schaffung des Sustainable Development Solutions Network durch den Generalsekretär ist daher besonders zeitgemäß.

Suchen Sie vielleicht...?