Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

there Englisch

Bedeutung there Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch there?

In einfachem Englisch erklärt

there Pronoun

— You use there to say that something exists. There is a problem here.

there Preposition

— To or in that place. We left for Ottawa and arrived there at 7:00.

there

— adverb (= at that place) in or at that place they have lived there for years it's not there that man there — adverb in that matter I agree with you there — adverb to or toward that place; away from the speaker go there around noon! — noun a location other than here; that place you can take it from there

Übersetzungen there Übersetzung

Wie übersetze ich there aus Englisch?

there Englisch » Deutsch

dort da dorthin dahin daselbst drüben da drüben hin von dannen hier dortzulande dortig dort lang da lang da genau

Synonyme there Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu there?

there Englisch » Englisch

over there that yonder thither in that place here then that way where at that place that place in that direction yon thence beyond those this is that side that one place look in that respect in that location distal at that time thereto therein on that point now look here in this direction in there here is here are district distant behold already alive with which way over there toward to that place to that to it thitherward thereupon thereon thereat

Sätze there Beispielsätze

Wie benutze ich there in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Then there is a problem.

Dann haben wir ein Problem.

Oh, there's a butterfly!

Oh, da ist ein Schmetterling!

There's a problem there that you don't see.

Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.

There's a problem there that you don't see.

Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.

I hate it when there are a lot of people.

Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.

There are many words that I don't understand.

Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do.

Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen.

There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!

Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.

Let me know if there is anything I can do.

Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.

It is up to you to decide whether we will go there or not.

Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.

There's no doubt that the universe is infinite.

Zweifellos ist das Universum unendlich.

Is there a youth hostel near here?

Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?

There are too many things to do!

Es gibt zu viele Dinge zu tun!

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.

Filmuntertitel

Nanali, I'll clean it up right away, so stay right there.

Bleib wo du bist, Nunnally, ich raume das gleich auf!

But. There are those who will want it to mean something and will start to analyze it.

Selbst Menschen, die gute Freunde sind, kann man durch einen Zweifel ganz einfach auseinander bringen.

I'm sorry! I didn't think there would be anyone below.

Ich dachte nicht, dass hier unten jemand ist!

Do you know if there are call logs?

WeiBt du, ob es ein Anrufverzeichnis gibt?

There is no problem penetrating through glasses.

Brillen stellen kein Hindernis dar.

After having the Geass cast on them, or when it's in effect, there is a noticeable gap in memory.

AuBerdem wird die Erinnerung des Gegners bei der Verwendung des Geass geloscht.

There is no such thing as exercising too much discretion.

Man kann nicht vorsichtig genug sein.

There will be no shame to your family name!

Deiner Familie entsteht kein Nachteil.

There's none.

Sicher nicht.

There it is.

Wahrhaftig.

I knew we should have gone there.

Hatten wir nicht besser doch hingehen sollen?

There doesn't seem to be any obvious problem.

Anscheinend alles in Ordnung.

There's an emergency call button she can press.

AuBerdem hat sie ja noch den Alarmsender.

There can be only one messiah.

Es kann nur einen Messias geben.

Nachrichten und Publizistik

There is probably some slight truth - and also a certain degree of irony - to this argument.

Darin liegt möglicherweise ein Körnchen Wahrheit - und ein gewisses Maß an Ironie.

So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today's higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.

Also, ja, manche Fundamentaldaten untermauern durchaus die heutigen Goldpreise, obwohl es fraglich ist, ob und in welchem Ausmaß sie höhere Preise auch in Zukunft untermauern werden.

Of course, there are obvious differences between 1989 and now.

Natürlich gibt es deutliche Unterschiede zwischen 1989 und heute.

There was talk of revolution in countries such as France, Italy, and Greece.

In Ländern wie Frankreich, Italien und Griechenland war von Revolution die Rede.

Altogether, there were about 100 of us, President Mbeki included, around a roaring fire.

Zusammen mit Präsident Mbeki bestand die Gruppe aus etwa 100 Personen, die sich um das lodernde Feuer versammelt hatten.

The kids loved it, and I'm sure some of them decided then and there to study math and science.

Die Kinder hatten riesigen Spaß und ich bin mir sicher, dass manche auf der Stelle den Entschluss fassten, Mathematik und Naturwissenschaften zu studieren.

The world now wonders how many more of these non-human humans are there in how many places.

Die Welt fragt sich jetzt, wie viele dieser nichtmenschlichen Menschen es noch an wie vielen Orten der Welt gibt.

But there is a serious downside: The deal could hurt developing-country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors' interests.

Doch es besteht auch eine ernst zu nehmende Kehrseite: Das Abkommen könnte den Exporteuren aus Entwicklungsländern schaden, wenn die EU und die USA keine konzertierten Bemühungen unternehmen, die Interessen dieser Akteure zu schützen.

Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.

Zweitens: Zieht man eine Harmonisierung in Betracht, könnte man weniger strikten Ursprungsnormen den Vorzug geben, außer es bestehen stichhaltige Beweise, dass diese dem Ziel der Regulierung abträglich sind.

But the German supervisory authorities consider Italy at risk and thus oppose any transfer of funds there.

Aber die deutschen Aufsichtsbehörden sehen in Italien einen Risikokandidaten und verweigern die Genehmigung für einen Transfer.

Almost everyone agreed that the old paradigm of neoclassical economics was broken, but there was no agreement on what can replace it.

Fast alle waren sich einig, dass das alte Paradigma der neoklassischen Ökonomie keine Gültigkeit mehr besäße. Auf einen Ersatz konnte man sich allerdings nicht einigen.

And yet there is no denying that the world has become too intricate for any simple, overarching theory to explain complex economic, technological, demographic, and environmental shifts.

Und doch können wir nicht leugnen, dass die Welt für eine einfache, übergreifende Theorie zur Erklärung anspruchsvoller wirtschaftlicher, technischer, demographischer und ökologischer Veränderungen zu komplex geworden ist.

Free-market thinking evolved from Anglo-Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption.

Die Theorie vom freien Markt geht auf angelsächsische Theoretiker zurück (viele von ihnen Schotten), die auswanderten, Länder kolonisierten und dabei glücklichen Einzelpersonen die Vermutung nahelegten, dem Konsum seien keine Grenzen gesetzt.

Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent.

Glücklicherweise gibt es eine multilaterale Option und einen existierenden Präzedenzfall.

Suchen Sie vielleicht...?