tantrum Englisch

Bedeutung tantrum Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch tantrum?

In einfachem Englisch erklärt

tantrum Noun

— A tantrum is a childish way to show that you are angry. Her toddler son threw a tantrum when he was told the bicycle was not his.

tantrum

— Wutanfall, Ausraster noun (= fit, scene) a display of bad temper he had a fit she threw a tantrum he made a scene

Übersetzungen tantrum Übersetzung

Wie übersetze ich tantrum aus Englisch?

tantrum Englisch » Deutsch

Wutanfall Koller Ausraster Wutausbruch

Synonyme tantrum Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tantrum?

tantrum Englisch » Englisch

fit scene conniption temper tantrum wrathiness wrath whim wailing temper spleen snit rage outburst miff loud cry ire huffiness huff hissy fit fury fume dudgeon dander choler caprice bawling angriness anger aggravation

Sätze tantrum Beispielsätze

Wie benutze ich tantrum in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You never know when he's going to throw another tantrum.

Man kann nie im Voraus wissen, wann er wieder einen Wutanfall bekommt.

Tom had a temper tantrum.

Tom bekam einen Wutanfall.

Tom is having a tantrum.

Tom hat einen Wutanfall.

Tom had a temper tantrum.

Tom tobte.

Tom threw a temper tantrum.

Tom erlitt einen Wutanfall.

Filmuntertitel

A general in a tantrum over the failure of an impossible attack orders his artillery to fire on his own men.

Ein General ist in Rage über einen aussichtslosen Angriff. Er befiehlt, auf die eigenen Leute zu schießen.

Throwing a tantrum over a trivial bit of rubbish like this.

Einen Aufstand zu machen wegen diesem trivialen Mist.

But if he were a human being, I'd say that he was having a tantrum.

Aber wenn es menschlich wäre, würde ich sagen, es hat einen Wutanfall.

Did you throw a temper tantrum in his stall every time you fired a trainer?

Sicher haben Sie ihn beschimpft und den Trainer gefeuert.

Should we be like children and throw a tantrum?

Sollten wir wie Kinder Terz machen?

You throw a tantrum if I'm out when you call.

Du flippst aus, wenn du anrufst und ich nicht zu Hause bin.

It was like a tantrum.

Es war eine Art Koller.

What if we give him a Colt? Will he throw a tantrum?

Meinen Sie, er würdesich auch mit einem Colt zufrieden geben?

If you won't throw your usual tantrum, I'd like to ask you a question.

Wenn du nicht wieder einen Wutanfall kriegst, würde ich dich gerne was fragen.

Your child is having a tantrum, Mr Spock.

Ihr Kind hat einen Wutanfall, Mr Spock.

Think of it as a child's tantrum over a rice pudding.

Stellen Sie sich vor, es handelt sich um ein Kind, das einen Trotzanfall bekommen hat wegen eines Reispuddings.

We require a thorough annual physical of all our people and what with Walt's little tantrum Internal Affairs is determined to enforce this rule and I'm talking about on pain of suspension, old boy.

Wir verlangen eine jährliche Untersuchung unserer Leute und dank Walts Amoklauf wird die Abteilung für Innere Angelegenheiten diese Regel durchsetzen und zwar unter Androhung einer Suspendierung.

Multiple personalities with a splash of schizophrenia. That would explain Mummy's little tantrum.

Das würde auch erklären, warum sie nie zu einem Psychiater gegangen ist.

You can be a man now and forget your petty little snit. or you can go on with your tantrum while all of us and the whole Southwest. gets blown away forever.

Entweder du benimmst dich wie ein Mann und hörst mit deinem Starrsinn auf, oder du kannst weiter kindisch sein und uns und den gesamten Südwesten untergehen lassen.

Nachrichten und Publizistik

For starters, whereas the 2013 taper tantrum caught markets by surprise, the Fed's intention to hike rates this year, clearly stated over many months, will not.

Zunächst einmal: Während die Rückführung der quantitativen Lockerung 2013 die Märkte überraschte, wird die Absicht der Fed, in diesem Jahr die Zinsen zu erhöhen, das nicht tun - sie wurde seit vielen Monaten klar geäußert.

Unlike the taper tantrum and the devaluation of the renminbi, the Fed's rate-hike announcement on December 16 certainly was no surprise.

Anders als das Taper Tantrum und die Abwertung des Renminbi war die Zinserhöhung am 16. Dezember eindeutig keine Überraschung.

Seeking dialogue with North Korea immediately after its missile tantrum and nuclear brinkmanship is unwise and impractical.

Unmittelbar nach seinem Trotzanfall in der Raketenfrage und seiner nuklearen Brinkmanship jetzt den Dialog mit Nordkorea zu suchen, wäre unklug und kaum praktikabel.

Suchen Sie vielleicht...?