sunlight Englisch
Bedeutung sunlight Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch sunlight?
In einfachem Englisch erklärt
sunlight
sunlight
Übersetzungen sunlight Übersetzung
Wie übersetze ich sunlight aus Englisch?
sunlight Englisch » Deutsch
Synonyme sunlight Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sunlight?
sunlight Englisch » Englisch
Sätze sunlight Beispielsätze
Wie benutze ich sunlight in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
Wegen des intensiven Sonnenlichts bekam er einen Sonnenbrand auf dem Rücken.
The hills are bathed in sunlight.
Die Hügel sind in Sonnenlicht getaucht.
A beam of sunlight came through the clouds.
Ein Sonnenstrahl brach durch die Wolken.
Don't expose the plant to direct sunlight.
Pflanze nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
Don't expose this chemical to direct sunlight.
Setzen Sie diese Chemikalie nicht direktem Sonnenlicht aus.
Sunlight makes my room warm.
Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.
Sunlight brightens the room.
Sonnenlicht erhellt den Raum.
Sunlight brightens the room.
Sonnenlicht erhellt das Zimmer.
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
Sie hielt zum Schutz vor der Sonne die Hand vor die Augen.
Bring the vase somewhere where there is sunlight.
Bring die Vase irgendwohin, wo Sonnenlicht ist.
Sunlight is said to be the best of disinfectants.
Sonnenlicht soll das beste Desinfektionsmittel sein.
This room doesn't get much sunlight.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein.
You should protect your eyes from direct sunlight.
Du solltest deine Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.
You should protect your eyes from direct sunlight.
Sie sollten Ihre Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.
Filmuntertitel
You should have seen the horrible look on his face when he saw the sunlight.
Du hättest den finsteren Gesichtsausdruck sehen sollen. als er das Sonnenlicht erblickte.
How do I look in the sunlight?
Wie sehe ich im Sonnenlicht aus?
The sunlight is lovely.
Schön, ein bisschen Sonne.
It's amazing how reassuring the sunlight is, but I was pretty jumpy last night.
Erstaunlich, wie beruhigend das Sonnenlicht ist, denn ich war ziemlich nervös letzte Nacht.
He's the first ray of sunlight these children have known in months.
Der erste Sonnenstrahl, den die Kinder seit Monaten sahen.
That like black coal on the way up to sunlight. you too were beginning to work out of the darkness.
Dass auch du, wie Kohle auf dem Weg nach oben zum Sonnenlicht. dir allmählich den Weg aus der Dunkelheit bahnen würdest.
Sunlight in every room. children's' play yards everywhere for everyone.
Sonnenlicht in jedem Zimmer. Spielplätze für Kinder überall, für jeden.
Aye, a single ray of sunlight falling upon a vampire would make him helpless.
Denn ein einzelner Sonnenstrahl, der auf einen Vampir fällt, würde ihn hilflos zurücklassen.
Furthermore, my friends, one single ray of sunlight falling upon a vampire will destroy him.
Zudem, meine Freunde, ein einziger Sonnenstahl, der auf einen Vampir fällt, würde ihn vernichten.
I'm van Gogh painting pure sunlight.
Ich bin van Gogh, der reines Sonnenlicht malt.
You gotta catch it through details. like the early morning sunlight hitting the gray tin. of the rain spout in front of her house.
Man muss sie über Details erfassen. wie die Sonnenstrahlen früh morgens, die auf das graue Blech. der Regenrinne vor ihrem Haus treffen.
The sunlight is bad for them.
Sonnenlicht ist nicht gut für sie.
Yesterday in church. a ray of sunlight, slanting through one of the narrow windows, rested on your face.
Gestern, in der Kirche, fiel ein Sonnenstrahl. durch eines der engen Fenster und ruhte auf Ihrem Gesicht.
I said to myself then, she looks like a jewel in the sunlight.
Sie sah aus wie ein Juwel im Sonnenlicht.
Nachrichten und Publizistik
For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning.
Wenn z. B. einfach die Farbe der Dächer in warmen Gegenden geändert wird, um das Sonnenlicht zu reflektieren, oder Bäume um Häuser herum angepflanzt werden, kann dadurch viel Energie für Klimaanlagen gespart werden.
The animal provides shelter and nutrients for the plant; the plant converts sunlight into energy, which it shares with the animal.
Das Tier bietet der Pflanze Schutz und Nährstoffe, die Pflanze wandelt Sonnenlicht in Energie um, die sie wiederum dem Tier zur Verfügung stellt.
Quite apart from daily sunlight, for instance, Earth is bombarded by all sorts of other radiation from outside our solar system.
Neben dem uns geläufigen Sonnenlicht wird die Erde beispielsweise von allen Arten von Strahlung von außerhalb unseres Sonnensystems getroffen.
Instead, we should be attacking known environmental carcinogens - not just tobacco, but also radiation, sunlight, benzene, solvents, and some drugs and hormones.
Wir sollten uns vielmehr dem Kampf gegen bekannte umweltbedingte Karzinogene widmen - nicht nur dem Tabak, sondern auch der radioaktiven Strahlung, Sonnenlicht, Benzol, Lösungsmittel und andere Medikamente und Hormone.
And, while sunlight is free, panels and installation are not.
Sonnenlicht gibt es zwar gratis, Solarzellen und deren Montage jedoch nicht.
Atmospheric greenhouse gases allow sunlight to pass through but absorb heat and radiate some down to the earth's surface.
Die Treibhausgase in der Atmosphäre lassen das Sonnenlicht durch, aber absorbieren Wärme und geben einen Teil davon an die Erdoberfläche ab.
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.
Durch Sonneneinstrahlungsmanagement ließe sich ein kleiner Teil der Sonnenstrahlen in den Weltraum zurückspiegeln.
Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight.
Ein weiterer vielversprechender Ansatz besteht darin, Meerwassertropfen in die über dem Meer vorhandenen Wolken einzubringen, damit diese mehr Sonnenlicht reflektieren (Marine Cloud Whitening).
For example, we can design our buildings to use sunlight and natural-air circulation so that they require far less commercial energy for heating, cooling, and ventilation.
So können wir unsere Gebäude beispielsweise so konstruieren, dass sie Sonnenlicht und eine natürliche Luftzirkulation nutzen und dadurch deutlich weniger kommerzielle Energie zur Beheizung, Kühlung und Belüftung erfordern.
Instead of generating power using human and animal muscles, we developed machines that could liberate sunlight stored in coal and oil.
Statt durch Einsatz von menschlicher und tierischer Muskelkraft Energie zu erzeugen, entwickelten wir Maschinen, die das in Kohle und Öl gespeicherte Sonnenlicht freisetzten.
There are serious plans to turn the Sahara desert's heat and sunlight into Europe's major power source, supplying energy to half a billion people.
Es gibt ernsthafte Pläne, die Wärme und das Sonnenlicht der Wüste Sahara in Europas größte Energiequelle zu verwandeln und damit Strom für eine halbe Milliarde Menschen bereitzustellen.
The artificial tanning industry promises that ultraviolet radiation from their machines causes less damage than natural sunlight.
Die Hersteller von Solarien und anderen Bräunungsgeräten beteuern, dass die von ihren Geräten ausgehende UV-Strahlung nicht so schädlich sei wie natürliches Sonnenlicht.
For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected.
Je mehr arktisches Eis beispielsweise schmilzt, desto weniger Sonnenlicht wird reflektiert.
Americans say that sunlight is the best disinfectant.
In Amerika sagt man, das Sonnenlicht sei das beste Desinfektionsmittel.