C1
ray Englisch
Bedeutung ray Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ray?
In einfachem Englisch erklärt
ray
ray
Übersetzungen ray Übersetzung
Wie übersetze ich ray aus Englisch?
ray Englisch » Deutsch
Synonyme ray Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ray?
ray Englisch » Englisch
Sätze ray Beispielsätze
Wie benutze ich ray in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
According to the X-ray, everything is all right.
Dem Röntgenbild nach ist alles in Ordnung.
There is not a ray of truth in it.
Es ist kein Fünkchen Wahrheit daran.
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
Bitte bring diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
Bitte bringen Sie diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.
We have detected an abnormality on your x-ray.
Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.
Let's take an X-ray just in case.
Wir machen vorsichtshalber mal eine Röntgenaufnahme.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Der Außerirdische schoss mit seiner Strahlenkanone und sprengte ein Loch in die Außenhülle des Raumschiffs.
The x-ray showed two broken fingers.
Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.
The doctors are looking at an x-ray.
Die Ärzte betrachten ein Röntgenfoto.
We don't know yet if he really broke his leg. They'll do an X-ray of it.
Wir wissen noch nicht, ob er sich wirklich das Bein gebrochen hat. Es soll geröntgt werden.
Tom has a Blu-ray player.
Tom hat einen Blu-ray-Player.
Tom uses his Playstation 3 as a Blu-ray player.
Tom benutzt seine PlayStation 3 als Blu-ray-Player.
The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.
Die offiziellen Maskottchen von Sotschi sind der Polarbär, der Hase, der Leopard und zwei Außerirdische, die Schneeflöckchen und Lichtstrahl heißen.
The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.
Die Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi sind der Eisbär, der Hase, der Leopard sowie zwei Außerirdische mit Namen Schneeflöckchen und Lichtstrahl.
Filmuntertitel
For the first ray of light, after scared days, we have to thank you!
Den ersten Lichtstrahl nach bangen Tagen, ihn danken wir Euch!
Well, that's a ray of sunshine.
Nun, das ist ein Sonnenstrahl am Firmament.
Doctor Waldman, I learnt a great deal from you at the university about the violet ray, the ultraviolet ray, which you said was the highest colour in the spectrum.
Doktor Waldman, ich habe an der Universität viel von Ihnen gelernt über die ultraviolette Strahlung, die Sie für die höchste Farbe des Spektrums hielten.
Doctor Waldman, I learnt a great deal from you at the university about the violet ray, the ultraviolet ray, which you said was the highest colour in the spectrum.
Doktor Waldman, ich habe an der Universität viel von Ihnen gelernt über die ultraviolette Strahlung, die Sie für die höchste Farbe des Spektrums hielten.
I have discovered the great ray that first brought life into the world.
Ich entdeckte die große Strahlung, die das Leben auf der Erde erschuf.
But now I'm going to turn that ray on that body, and endow it with life.
Aber nun werde ich den Strahl auf diesen Körper richten und ihm Leben verleihen.
Perhaps those who may be among us tonight for the first time. and who have not yet become initiated into the mysteries. of the First Circle of the Seventh Old Ray. may be wondering what is going to happen now.
Diejenigen, die zum ersten Mal hier sind. und die Geheimnisse des Zirkels mit den sieben Strahlen nicht kennen. fragen sich vielleicht, was jetzt geschehen mag.
Before receiving the First Degree. of the Seventh Old Ray. your mind must be white and blank.
Um den ersten Grad des siebten Strahls zu erreichen. dürfen Sie an nichts denken.
I want you to keep the moon ray going.
Lassen Sie den Mondstrahler eingeschaltet.
Ray Todd must think it makes a difference where he lies out there.
Ray Todd, der da draußen liegt, legt wohl großen Wert darauf.
The x-ray!
Röntgenbild!
X-ray!
Röntgenbild!
X-ray!
Röntgenbild!
All right, that's enough of the x-ray treatment.
Gut, das reicht jetzt mit dem Röntgenblick.
Nachrichten und Publizistik
Sophisticated X-ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage.
Hoch entwickelte Röntgendiagnosetechniken wie etwa die Computertomografie ermöglichen es, viele Krebsformen in einem Stadium zu erkennen, in dem sie noch behandelbar sind.
A mammogram (x-ray of the breast) is administered to ostensibly healthy people to detect unsuspected disease.
Ein Mammogramm (eine Röntgenaufnahme der Brust) wird bei scheinbar gesunden Menschen durchgeführt, um eine unerwartete Krankheit zu erkennen.
One ray of hope is that moderate Arab leaders, including Egypt's foreign minister, have openly blamed Hamas for the current Gazan predicament.
Ein Hoffnungsschimmer besteht darin, dass moderate arabische Spitzenpolitiker wie der ägyptische Außenminister der Hamas offen die Schuld für das aktuelle Dilemma in Gaza zuschreiben.
That would cast at least one ray of light on the gloom that envelops Japan today.
Das wäre zumindest ein Hoffnungsschimmer in der Düsterkeit, die Japan heute umgibt.
I visited Pakistan for President Zardari's inauguration, and for the first time I saw a dim ray of hope.
Ich besuchte Pakistan zur Amtseinführung von Präsident Zardari und sah zum ersten Mal einen blassen Hoffnungsschimmer.
As a result, we tend to see an invisible cloud behind every ray of sunshine; we seem to think that our achievements have meaning only for ourselves.
Aus diesem Grund tendieren wir dazu, hinter jedem Sonnenstrahl eine unsichtbare Wolke zu vermuten. Wir glauben, dass unsere Errungenschaften nur für uns selbst Bedeutung hätten.
Since then, X-ray structural analysis of protein molecules has helped us to understand the chemistry of biological reactions.
Seit damals hilft uns die Röntgenstrukturanalyse von Eiweißmolekülen die Chemie biologischer Reaktionen zu verstehen.
He became director of the Royal Institution in London in 1923, where he attracted some outstanding young scientists interested in the X-ray field.
Im Jahr 1923 wurde zum Leiter der Royal Institution in London bestellt. Dorthin folgten ihm einige hervorragende junge Wissenschafter, die sich für seine Arbeit mit Röntgenstrahlen interessierten.
Describing his unsuccessful attempts to obtain well-ordered X-ray diffraction patterns from crystals of the protein pepsin, he wondered whether Bernal could help obtain crystals of other proteins.
Er beschrieb seine erfolglosen Versuche gut strukturierte Röntgenbeugemuster von Kristallen des Proteins Pepsin zu erhalten. Schließlich wandte er sich an Bernal mit der Bitte, ob er ihm helfen könnte, Kristalle von anderen Proteinen zu bekommen.
They repeated the X-ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother-liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections.
Sie wiederholten ihr Experiment mit den Röntgenstrahlen, aber diesmal beließen sie die Kristalle in der Mutterlauge und schlossen sie in einer Glaskapillare ein. Das Ergebnis waren Beugemuster mit zahlreichen Reflexionen der Kristalle.
He also obtained the first X-ray patterns of partially oriented samples of DNA.
Es gelang ihm auch, die ersten Röntgenbeugemuster von teilweise ausgerichteten DNA-Proben zu erhalten.
The next year, he was given excellent hemoglobin crystals and soon produced the best X-ray diffraction patterns to date.
Im Jahr darauf stellte man ihm Hämoglobinkristalle von exzellenter Qualität zur Verfügung und Perutz lieferte die bis dato besten Röntgenbeugemuster.
But the faith remained that detailed information about protein structure could be obtained from the X-ray patterns in some way, if only it could be discovered.
Dennoch gab man die Hoffnung nicht auf, dass die Proteinstruktur mittels Röntgenbeugemuster irgendwie aufzuklären sein müsste.
Ray Deutsch
Übersetzungen ray ins Englische
Wie sagt man ray auf Englisch?