B1
solar Englisch
Bedeutung solar Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch solar?
In einfachem Englisch erklärt
solar
solar
solar
Übersetzungen solar Übersetzung
Wie übersetze ich solar aus Englisch?
Synonyme solar Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu solar?
solar Englisch » Englisch
Sätze solar Beispielsätze
Wie benutze ich solar in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Engineers are crazy about solar energy.
Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.
Neptune is the eighth planet of the solar system.
Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems.
The house is heated by solar energy.
Das Haus wird mit Solarenergie geheizt.
The house is heated by solar energy.
Das Haus wird mittels Solarenergie beheizt.
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
Solar energy is a new source of energy.
Solarenergie ist eine neue Energiequelle.
Solar energy is a new source of energy.
Sonnenenergie ist eine neue Energiequelle.
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
Die totale Sonnenfinsternis kann nächstes Jahr am 22. Juni beobachtet werden.
The problem is that solar energy is too expensive.
Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.
Jupiter is the most massive planet in the solar system.
Jupiter ist der massereichste Planet des Sonnensystems.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Der Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.
Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen.
Filmuntertitel
Now purging solar panels number one and number two.
Ich trenne die Solarkollektoren ab. Kollektor eins und zwei.
Purge confirm, solar one and two.
Trennung bestätigt.
Through telescopes, men of science constantly search the infinitesimal corners of our solar system seeking new discoveries, hoping to better understand the laws of the universe.
Mit Teleskopen erkunden Wissenschaftler ständig die unendlich kleinen Winkel unseres Sonnensystems, auf der Suche nach neuen Entdeckungen und in der Hoffnung, die Gesetze des Alls besser zu verstehen.
Both these bodies are coming into our solar system.
Beide Himmelskörper dringen in unser Sonnensystem ein.
There's no such planet in the solar system.
So ein Planet existiert nicht im Sonnensystem.
Metaluna lies far beyond your solar system, in outer space.
Er liegt viel weiter weg.
Because of your leadership in exploring the field of outer space we felt you could best understand that we are the survivors of a disintegrated solar system.
Weil Sie führend sind in der Erforschung des Weltraums. dachten wir, Sie verstehen, dass wir Überlebende. eines zerfallenen Sonnensystems sind.
By 2200 A.D., they had reached the other planets of our solar system.
Um 2200 hatten sie die anderen Planeten unseres Sonnensystems besucht.
Science has proved that this is so, not in this Earth nor in this solar system but somewhere in the universe there are stars, planets, whole galaxies made up of antimatter.
Die Wissenschaft hat bewiesen, dass das so ist. Nicht auf dieser Erde, nicht in diesem Sonnensystem aber irgendwo in diesem Universum gibt es Sterne, Planeten ganze Galaxien, bestehend aus Antimaterie.
My mission is to study various solar systems and planets. Select the most suitable for colonization.
Meine Aufgabe ist es, Sonnensysteme und deren Planeten zu untersuchen und den passenden für eine Besiedlung auszuwählen.
There is no doubt. This spaceship was launched within our solar system, from a position inside Earth's orbit.
Zweifellos wurde das Raumschiff aus unserem Sonnensystem gestartet.
He died installing the solar reflector when we were stationed at Luna 3.
Er starb bei unserem Einsatz auf der Mondstation.
That's the solar reflector.
Das ist der Sonnenreflektor. Sie grüßen uns.
NOW, THAT WAS PROBABLY SOLAR. WE HAVEN'T BEEN ABLE TO IDENTIFY IT YET.
Möglicherweise Solarstrahlen, wir konnten es noch nicht identifizieren.
Nachrichten und Publizistik
But think where we'd be if we could improve the efficiency of solar cells by a factor of ten - in other words, if we could make them cheaper than fossil fuels.
Aber denken wir einmal darüber nach, wo wir ständen, wenn wir die Effizienz von Solarzellen um den Faktor zehn verbessern könnten - mit anderen Worten, wenn wir sie billiger als fossile Brennstoffe machen könnten.
Biofuels reduce emissions by only ten Mt, and solar panels by a paltry three Mt.
Biokraftstoffe reduzieren die Emissionen nur um zehn MT und Solaranlagen um dürftige drei MT.
Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive.
Zwar stehen zur Stromgewinnung auch andere Ressourcen - Schweröl, Diesel, Rohleichtöl, Solarenergie und Gas - zur Verfügung, doch ihre Kosten machen sie sämtlich nahezu unerschwinglich.
The immediate political response to the Japanese disaster will be to make small re-adjustments among known energy sources, including wind and solar.
Die unmittelbare Antwort der Politik auf das Desaster in Japan werden kleinere Anpassungen im Bereich bekannter Energiequellen wie Wind- und Solarenergie sein.
Quite apart from daily sunlight, for instance, Earth is bombarded by all sorts of other radiation from outside our solar system.
Neben dem uns geläufigen Sonnenlicht wird die Erde beispielsweise von allen Arten von Strahlung von außerhalb unseres Sonnensystems getroffen.
Those subsidies are a hidden form of government spending on everything from home mortgages and health insurance to the purchase of hybrid cars and residential solar panels.
Diese Subventionen sind eine versteckte Form der Regierungsausgaben für Dinge wie Hypotheken, Krankenversicherung, Kauf von Hybridautos und Solarzellen für heimische Dächer.
Renewable energies like solar and wind are already competitive with fossil fuels in many parts of the world, and they can be scaled up rapidly.
Erneuerbare Energien wie Sonne und Wind können schon jetzt in vielen Teilen der Welt mit fossilen Brennstoffen konkurrieren und können rasch ausgebaut werden.
Low-carbon electricity can be produced by solar, nuclear, and wind energy, or by coal-burning power plants that capture and store their CO2 emissions.
Eine kohlenstoffarme Stromproduktion ist möglich mit Solar-, Atom- und Windenergie oder durch Kohlekraftwerke, bei denen die CO2-Emissionen aufgefangen und gespeichert werden.
It is easier to use than wind or solar power because it can produce electricity around the clock, without reliance on weather conditions.
Sie ist einfacher zu nutzen als Wind- oder Sonnenenergie, weil sich mit ihr rund um die Uhr Strom erzeugen lässt, unabhängig von den Wetterbedingungen.
The utilities would then shift to low-carbon solar power.
Die Versorger würden dann auf kohlenstoffarmen Solarstrom umstellen.
Suppose that we levy a small tax on existing coal power plants in order to pay for the solar subsidy, and then gradually raise consumers' electricity bills as more and more solar plants are phased in.
Man stelle sich vor, wir erheben eine kleine Steuer auf die bestehenden Kohlekraftwerke, um für die Solarsubventionen zu bezahlen, und erhöhen dann mit zunehmender Einführung der Solarkraftwerke allmählich die Strompreise für die Verbraucher.
Suppose that we levy a small tax on existing coal power plants in order to pay for the solar subsidy, and then gradually raise consumers' electricity bills as more and more solar plants are phased in.
Man stelle sich vor, wir erheben eine kleine Steuer auf die bestehenden Kohlekraftwerke, um für die Solarsubventionen zu bezahlen, und erhöhen dann mit zunehmender Einführung der Solarkraftwerke allmählich die Strompreise für die Verbraucher.
A small coal tax can support a large solar subsidy.
Eine geringe Kohlsteuer ermöglicht eine große Solarsubvention.
In such a forum, water and solar energy in tandem could help to move the Middle East from conflict to collaboration.
In einem derartigen Forum könnten Wasser- und Solarenergie einen Beitrag leisten, den Nahen Osten von einer Region des Konflikts zu einer Region der Zusammenarbeit werden zu lassen.
solar Deutsch
Übersetzungen solar ins Englische
Wie sagt man solar auf Englisch?
solar Deutsch » Englisch
Sätze solar ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich solar nach Englisch?
Filmuntertitel
Solar.
Solar.
Solar?
Solar?
Ich bin im Haus gegenüber, Nummer 14. Das ist das Solar-Haus am Straßenende.
I'm in the house opposite, number 14. It's the solar house at the end of the road.
Sogar mit hyperaktivem Hyperantrieb, und Solar. plexus.
Hyperactive hyperdrive. And Astro. turf!
Hast du die aus einer Schachtel Solar Smacks?
They must've come inside a box of Solar Smacks.
Als ich auf der Solar Station arbeitete, wollte ich unbedingt UEO-Matrose werden.
When I worked on the solar station with my father, all I wanted was to be a UEO sailor.
Und jetzt, wo ich UEO-Matrose bin, sehne ich mich nach der Solar Station.
Now that I'm a UEO sailor, I spend an awful lot of time wishing I was back at that solar station.
Hier ist Emmanuel Solar.
Emmanuel Solar here.
Wir hier in unserem solar- betriebenen Biocyte-Gebäude erkennen, das ewige Wachsamkeit der Preis der Gesundheit ist.
We at our solar-powered Biocyte building, recognise that eternal vigilance is the price of health.
Der Psychologie, Parapsychologie und Solar-Proctologie.
Of psychology, parapsychology and solar proctology.
Wasser-, Kohle-, Solar- und Windkraftwerke zu gewinnen, um den stetig wachsenden Energiebedarf zu decken.
But all these alternatives combined could not replace nuclear energy.
Eine schöne Links-Rechts-Kombination, auf den Solar Plexus.
Right to the stomach, This guy's just a-swinging and a-missing!
Ich habe schon die Solar Paneele vorbereitet.
I've already prepped the solar panels.
Das muss die Solar-Interferenz sein.
Must be solar flare interference.
Nachrichten und Publizistik
Eine kohlenstoffarme Stromproduktion ist möglich mit Solar-, Atom- und Windenergie oder durch Kohlekraftwerke, bei denen die CO2-Emissionen aufgefangen und gespeichert werden.
Low-carbon electricity can be produced by solar, nuclear, and wind energy, or by coal-burning power plants that capture and store their CO2 emissions.
Statt die Weltwirtschaft mit fossilen Brennstoffen anzutreiben, müssten wir in viel stärkerem Maße kohlenstoffarme Alternativen wie Wind-, Solar- und geothermische Energie mobilisieren.
Instead of powering the world economy with fossil fuels, we need to mobilize much greater use of low-carbon alternatives such as wind, solar, and geothermal power.
Zwischen 1996 und 2009 hat Grameen Shakti 750.000 Solar-Heimsysteme in Bangladesh installiert und damit mehr als zwei Millionen Menschen mit emissionsfreiem Strom versorgt.
From 1996 to 2009, Grameen Shakti installed 750,000 solar home systems in Bangladesh to provide emissions-free electricity to more than two million people.
Statt ineffiziente Solar- und Windkraft ohne großen Nutzen zu subventionieren, müssen wir in langfristige grüne Innovation investieren. Und wir müssen allen anderen Problemen wieder mehr Raum geben.
Instead of subsidizing inefficient solar and wind power with little benefit, we need to invest in long-term green innovation.
Eine Möglichkeit ist eine Verlagerung auf kohlenstofffreie Energiequellen, zum Beispiel erneuerbare Energien (Solar- und Windenergie) und Kernenergie.
One option is a shift to non-carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy.
Solar- und Windenergie scheinen für sie akzeptabel zu sein, aber beide sind deutlich weniger zuverlässig als Kohle und erheblich teurer.
Solar and wind power appear to be acceptable, but both are much less reliable than coal, and much more expensive.
Solar-, Wind- oder Atomstrom - alle frei von CO2 - können die Netze mit Strom versorgen, aus denen wiederum die Batterien ihre Energie beziehen.
Solar, wind, or nuclear power - all free of CO2 emissions - can feed the power grid that will recharge the batteries.
Erneuerbare Energiequellen, einschließlich Solar- und Windenergie, sind in der Lage, den Energiebedürfnissen sowohl in Industrie- als auch in Schwellenländern Rechnung zu tragen.
Berbagai sumber energi terbarukan, termasuk tenaga surya dan angin, berada pada posisi yang tepat untuk berkontribusi pada produksi energi yang dibutuhkan oleh negara-negara ekonomi maju dan berkembang.
Deutschland konzentriert sich jetzt ebenso wie Spanien auf erneuerbare Energien wie Wind und Solar - aber bleibt stark von fossilen Brennstoffen abhängig, wenn kein Wind weht oder die Sonne nicht scheint.
Now Germany, along with Spain, is focusing on renewables like wind and solar - but remains highly dependent on fossil fuels when there is no wind or sun.
Aber China hat eine Reihe wichtiger Initiativen im Bereich der Solar-, Wind-, Nuklear- und CCS-Technologien angekündigt, um die Treibhausgasintensität seiner Volkswirtschaft zu reduzieren.
Yet China has announced a set of major initiatives - in solar, wind, nuclear, and carbon-capture technologies - to reduce its economy's greenhouse-gas intensity.
Die Regierung experimentiert mit der Preisgestaltung von CO2 und investiert stark in kohlenstoffarme Wind-, Solar- und Atomenergie.
The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low-carbon wind, solar, and nuclear energy.
In Zukunft wird man alternative Technologien einführen müssen, die sparsam mit Energie, Wasser und Boden umgehen und die es uns ermöglichen, neue Formen erneuerbarer Energie (wie etwa Solar- und Windenergie)zu viel geringeren Kosten als heute zu nutzen.
Looking ahead, the world economy will need to introduce alternative technologies that conserve energy, water, and land, or that enable us to use new forms of renewable energy (such as solar and wind power) at much lower cost than today.
Erstens müssen Gleichstromleitungen gebaut werden, die Solar- und Windenergie aus den Regionen mit der meisten Sonneneinstrahlung und den höchsten Windgeschwindigkeiten in die bevölkerungsreichsten Regionen leiten.
First, direct-current lines need to be constructed to carry solar and wind energy from the areas of highest sunshine and wind speeds to the areas where most people live.
Investitionen in alternative Energietechnologien wie Solar- und Windenergien werden nicht mehr aus ökologischen Gründen angepriesen.
Investment in alternative energy technologies like solar and wind is no longer peddled on environmental grounds.