strengste Deutsch

Übersetzungen strengste ins Englische

Wie sagt man strengste auf Englisch?

strengste Deutsch » Englisch

strictest sternest severest most severe

Sätze strengste ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich strengste nach Englisch?

Filmuntertitel

Zuerst müssen Sie schwören, dass Sie strengste Diskretion bewahren.

Discretion is parit of our profession. I assumed as much.

Ich führe das strengste Haus der Küste und habe die besten Kunden.

I got the toughest house on the coast and the finest clientele.

Strengste Kontrolle.

Close inspection!

Gute alte Wiggy, meine strengste Kritikerin.

Good old Wiggy, my sternest critic.

Ich muss Sie jedoch bitten, im Moment strengste Vertraulichkeit zu bewahren.

I must beg you, however, for the moment, to observe strict secrecy.

Durch strengste Diskretion und vor allem durch äußerste Ruhe.

Through greatest discretion and, the most important, biggest silence.

Leb auch du wohl, Väterchen. Du bist der Strengste.

Goodbye to you too, grandpa, the most severe of all.

Warum beachteten Sie meine strengste Regel nicht und kamen am Tag?

Why have you disobeyed my strictest rule and come in daylight?

Deine Ein- und Ausnahmen werden wir von nun an aufs Strengste prüfen.

From now on, we will strictly scrutinize your income and expenses.

Es galten strengste Sicherheitsmaßnahmen.

He was brought here under total security.

Major Lindenfelter, Ich erteilte strengste Befehle.

Major Lindenfelder, I gave the strictest instructions to.

Strengste Überwachung, aber komfortabel.

Maximum security but comfortable.

Aber manchmal wird selbst das strengste Geheimnis verraten.

But, sometimes, the best-kept secrets leak out.

Es ist das strengste Geheimnis dieses Krieges.

It's the biggest secret of the war.

Nachrichten und Publizistik

Unter Führung von US-General Keith Dayton (Mitchells Stellvertreter in Sicherheitsfragen) können strengste Sicherheitsüberprüfungen durchgeführt werden, um derartige Reisen zu ermöglichen.

Under the leadership of US General Keith Dayton (Mitchell's security deputy), the most vigorous security checks can be made to allow such travel.

Das Urteil ist das strengste, das das Schiedsgericht jemals verhängt hat, und eine Berufung dagegen ist nicht möglich.

The judgment is the largest ever awarded by the arbitration court, and it cannot be appealed.

Auch dieses Urteil war das strengste in der Geschichte dieses Gerichtshofs.

This judgment was also the largest in that court's history.

Suchen Sie vielleicht...?