straffrei Deutsch
Übersetzungen straffrei ins Englische
Wie sagt man straffrei auf Englisch?
Sätze straffrei ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich straffrei nach Englisch?
Filmuntertitel
Achtung, Achtung, alle Mannschaften, die in den letzten 3 Wochen straffrei waren, dürfen für 10 Minuten schwimmen gehen.
All men who have not been put on report for three weeks can now go swimming for ten minutes. That is all.
Ich habe keine Veranlassung, einem Rebellen, auch wenn ihn die Amnestie straffrei gemacht hat, die Hand zu reichen.
I have no intention to shake hands with a rebel even though he's exempt from punishment due to the amnesty.
Damit kommt ihr nicht straffrei davon.
Well, you ain't gonna get away with it.
Und der alte Mann, der sie missbrauchte kam Straffrei davon.
And the old man who raped her got off scot-free.
Können Sie dafür sorgen, dass ich straffrei ausgehe?
You talkin' about not charging me?
Vielleicht glauben sie, dass sie straffrei ausgehen, aber in der Welt gibt es noch eine andere Gerechtigkeit als das Gesetz!
You may think that you're getting off free but there's other justice in this world besides the law.
Niemand geht straffrei aus, nur weil er seine eigene Sendung hat.
Nobody's prosecuting her because she's a public personality.
Der Schutz der Gemeinschaft geht vor und derjenige geht straffrei aus.
In case of emergency, one can be flexible and bend the rules. You.
Ich finde es einfach nicht richtig, dass Will straffrei davonkommt.
You know, I just don't think it's right that Will should get off scot free.
Die Geschworenen erkannten auf Tötung in Notwehr. Somit blieb Cheryl für die Tötung Stompanatos straffrei.
The jury returned a verdict of justifiable homicide allowing Cheryl to go free for the killing of Stompanato.
Wer zuerst redet, geht straffrei aus.
Whoever talks first gets immunity.
Sie gehen komplett straffrei aus, wenn Sie uns weiterhin dabei helfen, diese Anschläge zu beenden und wenn Sie Ihre politische Organisation dazu bringen, Friedensgespräche mit dem Westen aufzunehmen.
You'll receive a full pardon in exchange for your continued efforts in helping us stop these attacks and for bringing your political organization to negociate in peace with the west.
Im Endeffekt blieben sie straffrei.
Innocent to all intents and purposes.
Und Cal sollte straffrei ausgehen, im Austausch gegen die Beweise und seine Aussage.
Cal set the fire. and you were granting him immunity. in exchange for the evidence in his testimony.
Nachrichten und Publizistik
Die Beschränkungen für Anwälte abzuschaffen und sicherzustellen, dass diese nicht straffrei angegriffen werden können, wäre ein guter Start.
Removing constraints on lawyers and ensuring that they are not attacked with impunity would be a good place to start.
Suchen Sie vielleicht...?
Straffreiheit |
Strafford |
straff |
straffällige |
Straffan |
straffe |
straffällig |
straffen |
straffend |
straffer |
straffte |
straffere