straffällig Deutsch
Übersetzungen straffällig ins Englische
Wie sagt man straffällig auf Englisch?
Sätze straffällig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich straffällig nach Englisch?
Einfache Sätze
Was sollen wir mit diesem straffällig gewordenen Mädchen machen?
What shall we do with this delinquent girl?
Filmuntertitel
Ihr wart straffällig, ihr habt den Schlüssel gestohlen.
You know, Chip, I should arrest you for stealing those keys.
Wir haben es hier mit jemandem zu tun, der erstmals straffällig geworden ist.
We're dealing with a first-time offender here.
Klar, aber das Denken wird nie straffällig.
But thinking isn't a sin.
Wüsste er, es war straffällig?
Would he know he'd broken the law?
Ich brauch all die Unternehmen, die noch nie straffällig wurden. Was?
What?
Alle Unternehmen, die noch nie straffällig wurden. Klar?
All the companies that don't have any violations, that are clear.
Und die Kredite für straffällig gewordene Kinder?
And the funds to fight delinquency?
Seid Ihr irgendwann mal straffällig geworden?
Have you ever been convicted of any crime?
Ich werde nie wieder straffällig werden. Das verdanke ich alles dir.
I will never go back to a life of crime, and it's all down to you.
Nicht straffällig werden.
Not commit a felony.
Wurde schon frühzeitig straffällig.
Been in and out of prison since he was 16.
Das ist ein Heim für straffällig gewordenen Jungs.
This is a home for delinquent boys.
Tja, Sir, Mr. Skinner meint, es wäre besser, ein Individuum, das eindeutig straffällig geworden ist, zu verschonen.
Well, sir, Mr Skinner feels it would be better not to prosecute an individual that has committed a blatant offense.
Vielleicht haben Sie nicht spekuliert, aber bei den Behörden sind Sie trotzdem straffällig geworden.
Well, you may not have traded, but you try telling the Feds you didn't commit a felony.
Nachrichten und Publizistik
Mit der Gründung einer Organisation zur Unterstützung seiner karitativen Arbeit würde er sich straffällig machen.
Indeed, if he were to build any kind of organization to support his charity, he would be violating the law.