stolen Englisch
Bedeutung stolen Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch stolen?
stolen
Übersetzungen stolen Übersetzung
Wie übersetze ich stolen aus Englisch?
Stolen Englisch » Deutsch
Synonyme stolen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stolen?
stolen Englisch » Englisch
Sätze stolen Beispielsätze
Wie benutze ich stolen in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We had a bar of gold stolen.
Uns wurde ein Goldbarren gestohlen.
Some of the money was stolen.
Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
I had my wallet stolen on my way to the office.
Mir wurde meine Geldbörse auf dem Weg ins Büro gestohlen.
We found the stolen bag in this bush.
Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch.
What was stolen?
Was wurde gestohlen?
Mary denied having stolen the money.
Mary bestritt, das Geld gestohlen zu haben.
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
Paul war nicht mit Mary zusammen, als ihre Geldbörse gestohlen wurde.
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
Gestern wurden nicht nur die Bälle, sondern auch der Schläger gestohlen.
Mrs. Baker had her purse stolen.
Frau Baker wurde das Portemonnaie gestohlen.
Mrs. Baker had her purse stolen.
Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.
My bag was stolen.
Meine Tasche wurde gestohlen.
My bag was stolen.
Mir wurde die Tasche gestohlen.
Tom denied having stolen the money.
Tom bestritt, das Geld gestohlen zu haben.
I had my money stolen somewhere.
Mir wurde irgendwo mein Geld gestohlen.
Filmuntertitel
It's the same with those who had their Sutherlands stolen in Shinjuku.
So wie bei denen, denen in Shinjuku die Sutherlands geklaut wurden. Des wegen.
You've even stolen her dignity as a human being.
Sogar ihre menschliche Würde!
Uh, of the other six, uh, only one has a structure large enough to get that stolen helicopter out of view and under construction.
Von den restlichen Sechs hat nur einer eine Anlage, die groß genug ist, um diesen Hubschrauber für die Neulackierung zu verstecken.
In the evening of March the 30th the last drawing is finished but it is stolen during the night.
Am 30. März seien die Entwürfe fertig gewesen, sie wurden aber in derselben Nacht gestohlen.
Now Lebel finds out that the United Mechanics's most dangerous competitor was behind the poisoning attempts and the stolen drawings, and that now they were thinking of getting rid of him.
Lebel begreift: Der Konkurrent von United Mechanics steckt hinter dem Anschlag auf Weyler. Auch er ist nun in Gefahr.
This ruby is part of the gem collection that has been stolen from the Duke of Axminster.
Dieser Rubin gehört zur Juwelensammlung, die dem Herzog von Axminster gestohlen wurde.
The micrometer is stolen.
Ein Mikrometer wurde gestohlen.
It was stolen and I gave it to the thief, out of love.
Sie wurden gestohlen und ich habe sie der Diebin gegeben, aus Liebe.
No, the stolen painting!
Nein, das gestohlene Bild!
A painting was stolen?
Wurde ein Bild gestohlen?
It's been stolen from my room.
Es wurde aus meinem Zimmer gestohlen!
Something was stolen.
Etwas wurde geklaut.
The painting that was stolen!
Das Gemälde, das gestohlen wurde!
Stolen?
Gestohlen?
Nachrichten und Publizistik
Asian capitalists may have stolen some borrowed loot, but at least they didn't mix finance with war.
Asiatische Kapitalisten mögen zwar geborgte Gelder gestohlen haben, aber zumindest vermischen sie Finanzen nicht mit Krieg.
If my bicycle is insured against theft, I might buy a cheaper lock for it, making it more likely that it will be stolen.
Wenn mein Fahrrad gegen Diebstahl versichert ist, kaufe ich vielleicht ein billigeres Schloss und dadurch erhöht sich das Risiko, dass es gestohlen wird.
Even in the high-priority defense sector, perhaps one-third of government spending is wasted or stolen - a condition that is not conducive to realizing Russia's great power ambitions.
Selbst im Verteidigungssektor, der höchste Priorität genießt, wird möglicherweise ein Drittel der staatlichen Ausgaben verschwendet oder gestohlen - ein Zustand, der der Umsetzung der russischen Großmachtambitionen nicht gerade förderlich ist.
And, if the diamond industry can put itself on an ethical footing, it might send a message to other industries that deal in resources that are effectively being stolen from some of the world's poorest people.
Und wenn sich die Diamantenindustrie eine ethische Grundlage geben kann, könnte sie eine Botschaft an andere Branchen senden, die Geschäfte mit Rohstoffvorkommen machen, die faktisch einigen der ärmsten Menschen der Welt gestohlen werden.
The law provides reparation for the victims of human-rights violations in the course of a 60-year conflict, as well as restitution of millions of hectares stolen from peasants.
Dieses Gesetz sieht die Entschädigung der Opfer von Menschenrechtsverletzungen im Laufe des 60 Jahre andauernden Konfliktes sowie die Rückgabe von Millionen Hektar den Kleinbauern gestohlenen Landes vor.
Is it being stolen?
Werden sie gestohlen?
In the stolen images of him en route to a tryst, he seems to be outdoing himself.
In den heimlich aufgenommenen Fotos, die ihn auf dem Weg zu seinem Stelldichein zeigen, scheint er sich diesbezüglich selbst zu übertreffen.
But the 80,000 Russian soldiers opposing the rebels do have ammunition warehouses, from which arms are stolen and sold.
Aber die 80.000 russischen Soldaten, die gegen die Rebellen kämpfen, haben Munitions- und Waffenbestände. Aus ihnen werden Waffen gestohlen und weiterverkauft.
The EU has shown the difference between voluntarily limited sovereignty and involuntarily stolen sovereignty.
Die EU hat den Unterschied zwischen freiwillig beschränkter und unfreiwillig gestohlener Souveränität aufgezeigt.
In fact, the demand for a settlement freeze is nothing more than a call to arms to a wide group of Israelis and their supporters to go and build on stolen Palestinian land.
In Wirklichkeit ist die Forderung nach einem Siedlungsbaustopp für eine große Gruppe von Israelis und deren Anhänger nichts anderes als ein Ruf zu den Waffen, auszuziehen und auf gestohlenem palästinensischem Land zu bauen.
Throughout the world, to receive what one knows are stolen goods is a crime - except, it seems, when the goods are stolen by dictators from the people they dominate.
Es gilt auf der ganzen Welt als Verbrechen etwas entgegenzunehmen von dem bekannt ist, dass es gestohlen wurde - außer, so scheint es, wenn Diktatoren die Güter von dem Volk stehlen, über das sie herrschen.
Throughout the world, to receive what one knows are stolen goods is a crime - except, it seems, when the goods are stolen by dictators from the people they dominate.
Es gilt auf der ganzen Welt als Verbrechen etwas entgegenzunehmen von dem bekannt ist, dass es gestohlen wurde - außer, so scheint es, wenn Diktatoren die Güter von dem Volk stehlen, über das sie herrschen.
It would expand cooperation on locating and recovering stolen or smuggled nuclear material and coordinate the response to any attack on a nuclear facility.
Außerdem würde man damit die Zusammenarbeit hinsichtlich Ortung und Wiederauffindung von gestohlenem oder geschmuggeltem Material ausweiten und Reaktionen nach Angriffen auf Atomanlagen verbessern.
The Syrian passport found near the body of one attacker appears to have been stolen.
Der syrische Pass, der neben der Leiche eines der Attentäter gefunden wurde, scheint gestohlen worden zu sein.
Stolen Deutsch
Übersetzungen stolen ins Englische
Wie sagt man stolen auf Englisch?
Stolen Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
stolen from |
stole |
stoled |
Stolen Generation |
stole from |
stolen art |
stole fee |
stolen goods |
stolenness |
Stolen Kisses |
stolen base |
stolen ride