stillos Deutsch
Übersetzungen stillos ins Englische
Wie sagt man stillos auf Englisch?
Sätze stillos ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stillos nach Englisch?
Filmuntertitel
Seien Sie nicht so stillos, Watson.
Oh, don't be so crude, Watson.
Kathy, das ist doch stillos.
Kathy, this is in terrible taste, you know.
Wie stillos.
Howtacky.
Leider aber völlig stillos.
The Greek owner must be revived every day.
Ich töte stillos? - Du weißt gar nichts vom Töten.
With anything?
Ja, und auch niveaulos, stillos und hirnlos.
Yeah, short on wit, manners and charm.
Das ist so stillos.
That's so thoughtless.
Weil es stillos ist, die Asche von einem Schiff ins Meer zu streuen, haben wir beschlossen, es von einer Klippe aus zu tun.
It seemed too typical to throw ashes at the sea. They decided to do it off the cliff.
Was ist denn? Was fällt dir ein? Schämst du dich denn nicht, mir derart stillos einen Heiratsantrag zu machen?
How can you propose to me in the middle of a market street?
Ist das nicht ein wenig stillos?
It's a little on the nose, don't you think?
Manche würden ja meinen, es ist stillos, die Konkurrenz um Hilfe anzuheuern,. doch ich finde, dazu braucht man Eier.
You know, some might say it's tacky hiring your competition to help you, but. I. I think it takes balls.
Du bist so stillos. Richtiger Whisky ist scheiß teuer.
Do you know what real whiskey costs?
Das war stillos.
That was in bad taste.
Das war stillos.
There was no style.