Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

stillos Deutsch

Übersetzungen stillos ins Russische

Wie sagt man stillos auf Russisch?

stillos Deutsch » Russisch

немо́дный безвку́сный

Sätze stillos ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stillos nach Russisch?

Filmuntertitel

Weil es stillos ist, die Asche von einem Schiff ins Meer zu streuen, haben wir beschlossen, es von einer Klippe aus zu tun.
Брат. Кидать прах в море так банально.
Ist das nicht ein wenig stillos?
Тебе не кажется, что это перебор?
Manche würden ja meinen, es ist stillos, die Konkurrenz um Hilfe anzuheuern,. doch ich finde, dazu braucht man Eier.
Знаешь, кто-то может сказать, что это выглядит жалко - нанять своих соперников, но. Я думаю, это смело.
Das war stillos.
Некрасиво вышло.
Es schien mir etwas stillos zu sein, die Schuhe einer Toten zu tragen.
Похожи на липкие туфли мертвой женщины.
Jetzt werden Sie nicht stillos, bitte.
Проявите воспитанность.
Bisschen stillos für den Schattenclan, nicht?
Не слишком-то элегантно для Теневого рода, да?

Suchen Sie vielleicht...?