stationäre Deutsch
Übersetzungen stationäre ins Englische
Wie sagt man stationäre auf Englisch?
stationäre Deutsch » Englisch
Sätze stationäre ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stationäre nach Englisch?
Filmuntertitel
Er braucht stationäre Pflege.
He needs hospital care.
Eine stationäre Basis wäre angreifbar.
A stationary base would be vulnerable.
Vergessen Sie nicht, dass Sie die interessantesten Aspekte meiner Zeit als stationäre Patientin, sehen, die eine Testtherapie gegen Eierstockkrebs in fortgeschrittenem Stadium erhält.
Do not forget. that you are seeing the most interesting aspects. of my tenure as an in-patient receiving experimental chemotherapy. for advanced metastatic ovarian cancer.
Sollte ich eine stationäre Milchscheune treffen, könnte ich lhnen dienen.
Look, if you wanted me to hit a stationary dairy barn, then I could accommodate you.
Neue Informationen. Das außerirdische Raumschiff hat seine stationäre Umlaufbahn auf der dunklen Seite des Mondes verlassen und hat nun direkten Kurs auf die Erde genommen, auf die Gegend um Südamerika.
New information, the alien craft has left it's stationary orbit on dark side of the moon, and is now on a trajectory aimed directly towards the Earth, in the vicinity of south America.
Diese Leute sollten für stationäre Verhöre festgenommen werden.
These people should be taken for clinical interrogation.
Zuerst Stationäre oder Ambulante?
It's your patient. Do I prioritize in or outpatients?
Sie behalten die stationäre Position über der Schmiede.
They're maintaining a stationary position above the Forge.
Auf stationäre Umlaufbahn gehen.
Move into a stationary orbit.
Das stationäre Team kommt Dienstag an.
And the stand team arrives here next Tuesday.
Das exklusivste, stationäre post-operative Zentrum, wo Privatsphäre und Diskretion die allergrößte Wichtigkeit hat.
The most exclusive inpatient post-op surgery center where privacy and discretion are of the utmost importance.
Bertier hat sie untersucht und meint, man kann ihr die ganze stationäre Untersuchungsprozedur ersparen.
Bertierexamined her and th nks we can spare her the battery of routine hosp ta tests.
Stecke dich in eine stationäre Einrichtung, während ich mich selbst um die Kinder kümmere.
Put you in some inpatient facility while I take care of the kids myself.
Der Richter schickte mich für sechs Monate zur Begutachtung in die stationäre Psychiatrie.
The judge sentenced me to a 6-month in-patient psychiatric evaluation.
Nachrichten und Publizistik
Auch die stationäre Pflege wurde drastisch gekürzt.
Inpatient care, too, has been slashed.
Viel zu viele Menschen landen in der Notaufnahme oder im Krankenhaus, weil ihnen Rat und Hilfe fehlen, wie sie ihre Krankheiten ohne stationäre Pflege unter Kontrolle halten können oder sie gar nicht erst bekommen.
Far too many people end up in the emergency room and the hospital because they lacked the advice and help to keep their conditions under control without institutional care, or even to prevent their disorders entirely.
Große Teile der Streitkräfte von NATO-Ländern sind noch immer besser für stationäre Territorialverteidigung geeignet als für jene mobileren Operationen wie man sie in Afghanistan benötigt.
Large proportions of NATO allies' armed forces are still better suited for static territorial defense than for the expeditionary type of operation needed in Afghanistan.