Spielende Deutsch
Übersetzungen Spielende ins Englische
Wie sagt man Spielende auf Englisch?
Spielende Deutsch » Englisch
Sätze Spielende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Spielende nach Englisch?
Einfache Sätze
Im Zimmer waren vier Karten spielende Jungen.
In the room there were four boys, who were playing cards.
Der Gitarre spielende Junge ist mein Bruder.
The boy playing the guitar is my brother.
Der Gitarre spielende Junge ist mein Bruder.
The boy who is playing guitar is my brother.
Das Klavier spielende Mädchen ist meine Tochter.
The girl playing the piano is my daughter.
Filmuntertitel
Sitzen geblieben, wie Ferdinand, der klavier spielende Tertianer.
Kept back like Ferdinand, our fourth-grader pianist.
Die Spiele spielende Sorte Mensch?
The games playing sort of person? -Exactly.
Bis Spielende sind es noch fünf Minuten und vier Sekunden und zwischen den Teams liegen nur acht Punkte.
We repeat, with five minutes and four seconds left in the fourth quarter, there is now only an eight-point difference.
Erster und Goal an der Ein-Yard-Linie und Crewe ruft eine Spielunterbrechung aus, 40 Sekunden vor Spielende.
First and goal on the one-yard line, as Crewe calls time out, with 40 seconds left on the clock.
Crewe ruft seine dritte und letzte Spielunterbrechung aus, sieben Sekunden vor Spielende.
Crewe calls for his third and last time out with seven seconds left on the clock.
Fantastisches Spielende.
A marvellous finish.
Spielende. - Fünf-eins.
Game.
Ich steckte in einer Kiste, also muss ich mich an Geräusche erinnern und an singende Vögel und spielende Kinder.
Look. I was tied up and in a crate. I have to go by sounds and well, by the birds singing and the children playing.
Wie des Meeres spielende Welle.
Now swelling in a sea-going roll.
Wie traurig, früher waren hier lauter spielende Kinder.
How sad it is! Just think of all the children here once.
Du bist der Gitarre-spielende, Leder-tragende, Elvis-begeisterte, Motorrad-fahrende, Frauen-hinterherpfeifende, Baby-tragende, Rocker-Typ.
You're the guitar-playing, leather-wearing, Elvis-loving motorcycle-riding, girl-chasing, blow-drying baby-toting, tough-guy type.
Weiße, Klavier spielende, Heterosexuelle über 50.
White, piano-playing, heterosexuals over the age of 50.
Spielende Kinder.
Kids playing.
Spielende Kinder.
Children playing.