sparende Deutsch
Sätze sparende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sparende nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Kraftstoff sparende Plastikmotor scheint zu funktionieren.
That fuel-efficient plastic engine seems to be doing the trick here.
Heute zeigen wir Ihnen Platz sparende Dinge fürs ganze Haus, wie diese schlaue Klappablage.
Today we're gonna show you space-saving items around the home, like this clever little clap rack.
Für die urbane Umwelt kann man viel tun. Im Haus kann man Sparbrausen und Wasser sparende Hähne einsetzen und Toiletten und andere Einrichtungen mit Durchflussbegrenzern ausrüsten.
Indoors, using low-flow shower heads, low-flow faucets and toilets, efficient water-using appliances.
Nachrichten und Publizistik
Und an Plätzen, wo Leuchtmittel nicht sehr oft genutzt werden, kann eine billigere Glühbirne insgesamt weniger kosten als ihre Energie sparende Alternative.
And in places where lights are not used very often, a lower-price incandescent bulb can cost less overall than the energy-efficient alternative.
Erstens die Energieeinsparung durch Kraftstoff sparende Fahrzeuge.
The first is energy conservation through more fuel-efficient vehicles.
Eine weitreichende Umstellung auf Kraftstoff sparende Fahrzeuge wäre ein großer Fortschritt, vor allem im Hinblick auf die gewaltig steigende Zahl von Kraftfahrzeugen in China, Indien und anderen Entwicklungsländern.
A massive changeover to more fuel-efficient vehicles would make a big difference, especially as the numbers of vehicles on the road soars in China, India, and other developing countries.
Der Umstieg auf Hybridautos oder andere Kraftstoff sparende Technologien ist keine Frage von Jahren sondern von Jahrzehnten.
The changeover of the world's vehicles to hybrid and other efficient technologies will take decades, not years.
Und sie muss Energie sparende Technologien einführen, die weniger kommerzielle Energie verbrauchen.
And it needs to adopt energy-saving technologies that consume less commercial energy.