sorgsame Deutsch
Sätze sorgsame ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sorgsame nach Englisch?
Einfache Sätze
Sorgsame Vorbereitungen sichern den Erfolg.
Careful preparations ensure success.
Filmuntertitel
Eine geduldige, nette, sorgsame Frau, die keinen Ausschlag bekommt, wenn sie nachts alleine ist.
Someone patient, brave, and caring. who doesn't break out in rashes being left alone at night.
Vielleicht erfahren wir, wie Lionel der Sorgsame hieß.
His grandson owns it. Get this - they kept the records. We may be able to find Careful Lionel's last name.
Sehr ordentlich. Lionel der Sorgsame.
Carried his own compass, all of this stuff just so.
Schwanger? - Lionel der Sorgsame war nicht so sorgsam.
Apparently, Careful Lionel wasn't so careful.
Lionel der Sorgsame schwängert eine junge Schwarze, er verkauft seine Münzen, um mit ihr nach Paris ziehen zu können.
Careful Lionel gets a young black girl pregnant. He sells his coin collection so he can move them to Paris and they can live together.
Lionel der Sorgsame lachte als Letzter.
Well, it looks like Careful Lionel got the last laugh.
Sorgsame Wärter meines schwachen Alters, lasst sterbend ausruhen hier den Mortimer.
Kind keepers of my weak decaying age let dying Mortimer here rest himself.
Durch die sorgsame und stumme Anhäufung von Macht.
By the careful and silent. accumulation of power.
Wie immer der sorgsame Verteidiger, trotz der Tatsache, dass die Bedrohung ein wenig nachgelassen hat, da Tristan de Martel jetzt buchstäblich bei den Fischen schläft.
Yes, always the diligent defender, despite the fact the threat has somewhat subsided, what with Tristan de Martel now literally sleeping with the fishes.
Nachrichten und Publizistik
Die neue Beziehung zu Russland erfordert eine sorgsame Handhabung, und eine rasche Ausweitung der Mitgliedschaft auf frühere Sowjetrepubliken wie die Ukraine und Georgien könnte sich als schwierig erweisen.
The new relationship with Russia needs careful management, and rapid extension of membership to former Soviet republics like Ukraine and Georgia could prove difficult.
Die regionalen Sicherheitsarrangements erfordern ebenfalls eine sorgsame Pflege.
Regional security arrangements will also require careful maintenance.