sorgenlos Deutsch

Übersetzungen sorgenlos ins Englische

Wie sagt man sorgenlos auf Englisch?

carefree rollicking blithesome

Wie übersetze ich sorgenlos nach Englisch?

Dein Leben soll sorgenlos sein.

Joseph.

Sorgenlos bin ich nicht gerade.

Well, I'm not unworried.

Wer Geld hatte, konnte den Arzt bezahlen, die Erziehung und sorgenlos alt werden.

If you had money, you could get healthcare, education, look after yourself when you were old.

Schaut, als ich nur einer der Angestellten war, war ich glücklich, sorgenlos.

See, before, when I was just another employee, I was happy, carefree.

Wenn du mit sorgenlos pleite und allein meinst, dann hätte ich es gedacht.

If by carefree,you mean broke and lonely,everybody would've figured.

Völlig sorgenlos.

Not a care in the world.

Er fühlte sich beschwingt, sorgenlos, lebendig.

He was elated, carefree, alive.

Weil du ein arroganter Bastard warst, der sorgenlos und locker durch das Leben ging, der alles bekam, was er wollte!

Because you were an arrogant bastard who skated through life without a care in the world, getting everything you wanted from anyone you needed!

Völlig sorgenlos, Randers.

Not a care in the world, Randers.