selektieren Deutsch

Übersetzungen selektieren ins Englische

Wie sagt man selektieren auf Englisch?

select

Wie übersetze ich selektieren nach Englisch?

Wir brauchen Platz, um zu selektieren.

We need to keep this area clear for triage.

Durch einen intensiven Trainingsprozess muss ich immer noch eine kleine Gruppe selektieren mit übermenschlichem Mut.

By means of an intensive training process, I still have to select a small group with superhuman courage.

Ich weiß nicht, ob ich mit dem Selektieren emotional klarkomme.

I'm not sure I can handle the whole emotional triage of it all.

Ganze Listen von Aktivisten und solche mit Vorstrafen, sind ein Weg zu selektieren wer rein darf.

Lists of activists and activists with criminal records are a possible way of selecting who comes in.

Paris kann dann selektieren.

Paris can select from them.

Es ist daher unsere Pflicht, den Patientenstand durch sinnvolles Selektieren nachhaltig auf ein verträgliches Maß herunterzuregulieren.

It is therefore our duty, The patient's condition by means of sensible selection Sustainable to a tolerable level Down.

Wir selektieren solche Tendenzen, aber er rutschte durch.

We screen for tendencies like that, somehow he got through.