selbstsicher Deutsch
Übersetzungen selbstsicher ins Englische
Wie sagt man selbstsicher auf Englisch?
Sätze selbstsicher ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich selbstsicher nach Englisch?
Einfache Sätze
Gib acht, dass du nicht zu selbstsicher wirst!
You should be careful not to become overconfident.
Du solltest aufpassen, dass du nicht zu selbstsicher wirst!
You should be careful not to become overconfident.
Ich fühle mich nicht sehr selbstsicher.
I don't feel very confident.
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen voller Zweifel.
It's a terrible shame that fools are so self-confident and the wise are full of doubt.
Du klingst sehr selbstsicher.
You sound very sure of yourself.
Ihr klingt sehr selbstsicher.
You sound very sure of yourself.
Sie klingen sehr selbstsicher.
You sound very sure of yourself.
Ist Tom selbstsicher?
Is Tom confident?
Ich weiß, dass Tom allzu selbstsicher ist.
I know that Tom is overconfident.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes für allzu selbstsicher halte.
Mary told Tom that she thought John was overconfident.
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für allzu selbstsicher.
Mary told Tom that she thought John was overconfident.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für allzu selbstsicher hält.
Mary told Tom that she thought John was overconfident.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für allzu selbstsicher halte.
Mary told Tom that she thought John was overconfident.
Maria hat Tom gesagt, sie halte Johannes für allzu selbstsicher.
Mary told Tom that she thought John was overconfident.
Filmuntertitel
Selbstsicher und.
Sure, and.
Ich bin dann kein Durchschnitt mehr, bin äußerst selbstsicher.
Suddenly, I'm above the ordinary. I'm confident, supremely confident.
Ich wirke so selbstsicher und draufgängerisch.
I look eager and confident but deep down inside.
Er ließ sie selbstsicher werden.
He made her feel confident.
Selbstsicher?
Confident?
Sie klingen selbstsicher.
You sound secure.
Sie sind so selbstsicher.
You're very sure of yourself.
Sie wirkte immer so distanziert und selbstsicher.
She's always seemed so aloof and self-assured.
Wenn man liebt, hat man Angst, einen zu verlieren, oder? Aber Sie können selbstsicher sein.
If you love, you're afraid of losing it, aren't you?
Jules war blass, stumm, weniger selbstsicher und schöner.
Jules was pale, silent, less self-assured, and more handsome than ever.
Er ist zu selbstsicher.
He's too confident.
Aber er war arrogant, kalt, viel zu selbstsicher und befahl alle herum.
But he was arrogant, cold, sure of himself, ordering people around.
Teufel, du scheinst sehr selbstsicher zu sein! - Das bin ich.
Hell, you are very self-confident about this!
Sie sind nicht selbstsicher genug.
You're basically insecure.
Nachrichten und Publizistik
Israel war nie zuvor so wohlhabend, dynamisch und selbstsicher, aber auch noch nie international so isoliert.
While Israel has never been so affluent, dynamic, and confident, it also has never been so isolated internationally.
All dies wird die US-Politiker weniger selbstsicher und flexibel auf die wirtschaftlichen Schocks reagieren lassen.
All of this will make US policymakers less confident and less flexible in their responses to economic shocks.