Selbstschutz Englisch
Übersetzungen Selbstschutz Übersetzung
Wie übersetze ich Selbstschutz aus Englisch?
Selbstschutz Englisch » Deutsch
Selbstschutz Deutsch
Übersetzungen Selbstschutz ins Englische
Wie sagt man Selbstschutz auf Englisch?
Sätze Selbstschutz ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Selbstschutz nach Englisch?
Filmuntertitel
Nur aus Selbstschutz.
Only in self-defence.
Gut. Das zeigt einen starken Instinkt für Selbstschutz.
That indicates a strong instinct for self-preservation.
Mein starker Instinkt für Selbstschutz.
My strong instinct for self-preservation.
Selbstschutz.
Self-preservation.
Aber es ist Selbstschutz. Für uns selbst gab es dabei nichts wirklich Beeindruckendes.
From our point of view. there wasn't much to be scared of, really.
Das ist Selbstschutz.
I want to protect myself.
Diese Akte war ein gewisser Selbstschutz. Er konnte ihnen damit drohen.
He kept the file for protection, to use if they ever turned against him.
Ich werde von einer Selbstschutz-Meute verfolgt.
I'm being persecuted by a vigilante mob.
Die brauche ich zum Selbstschutz, Sir.
Just protecting myself, sir.
Nein, das wäre ein Verstoß gegen Regel 79, ein Versprechen aus Selbstschutz zu brechen.
To sacrifice others for one's own safety is also wrong.
Das ist ihre Art von Selbstschutz.
AND WHAT'S THAT YOU HAVE ON YOUR LAP?
Ist wohl eine Art Selbstschutz.
I guess it's a protection device.
Und was wenn die Kälte nur ein Vorwand ist, ein Selbstschutz?
What if the ice queen thing's an act, a deffence? -O.k.
Der reinste Selbstschutz.
You sound like vigilantes.
Nachrichten und Publizistik
Man müsste eigentlich meinen, dass Selbstschutz und die Stabilisierung des Umfelds die oberste Priorität der EU wäre.
So it would seem that the EU's top priority should be to protect itself and help stabilize its environment.
Es ist nahezu unmöglich, den Prozess zu verstehen, durch den eine Gesellschaft beim Selbstschutz zu scheitern beginnt und durch den ihr moralischer Kompass versagt.
Comprehending the process by which a society begins to fail to protect itself, by which it's moral compass deteriorates, is almost impossible.
Obwohl Schritte in Richtung Demokratie möglich sind, wenn die Euphorie des Augenblicks nachlässt, werden die politischen Konkurrenten feststellen, dass sie die Freiheiten ihrer Gegner einschränken werden müssen, wenn auch nur zum Selbstschutz.
Though steps toward democracy are possible, when the euphoria of the moment passes, political contenders will realize that, if only in self-defense, they must restrict their opponents' freedoms.