schrubben Deutsch

Übersetzungen schrubben ins Englische

Wie sagt man schrubben auf Englisch?

schrubben Deutsch » Englisch

scrub swab wipe scour rub press draw near

Sätze schrubben ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schrubben nach Englisch?

Filmuntertitel

Und nun schrubben Sie sich ab, bevor ich das übernehme.

Scrub yourself with that lye soap, 'fore I scrub you myself.

Soll ich dir den Rücken schrubben?

A what? - Want me to scrub your back a bit, dear?

Schrubben Sie Töpfe und Pfannen.

Keep these pots and pans scrubbed.

Ich würde bis ans Ende. meiner Tage den Küchenfußboden eines großen Herrn schrubben.

Spending the rest of my days scratching fleas in some big lord's kitchen.

Wir sollten die Queen herausputzen, das Deck schrubben und das Messing polieren.

Charlie, let's make the Queen as clean as we can, scrub her decks and polish her brass.

Egal, ob ich Böden schrubben muss.

I don't care if I have to scrub floors.

Soll ich dir den Rücken schrubben?

Want me to scrub your back? No.

Sie sehen aus, als müssten Sie sich mal gut schrubben. Wie lange ist es her?

You look as if you need a good scrubbing.

Möchten Sie, dass Katholiken die Gehwege schrubben wie die Juden?

Would you like to see Catholic men and women scrubbing the sidewalks. like so many Jews?

Wenn wir die Kabine damit schrubben wäre es ein perfekter Platz zum Leben.

If we scrubbed the cabin with it, it would be a perfect place to live.

Wenn ich nicht den Braten im Ofen hätte, würde ich dich mit Scheuersand schrubben.

If I didn't have a roast in the oven, you'd get the pine tar and like it.

Soll ich Ihnen nicht den Rücken schrubben?

You wouldn't like me to scrub your back?

Und ich muss das Deck schrubben.

And all I get is the scrubbing.

Sie kann kochen, schneidern, waschen, schrubben.

She can cook. make clothes. wash. scrub.

Nachrichten und Publizistik

Dennoch: Wir haben es hier mit dem Heimatland Adolf Hitlers zu tun, wo Juden einst gezwungen wurden, mit Zahnbürsten die Straßen Wiens zu schrubben, bevor man sie deportiert und umgebracht hat.

Nonetheless, this is Adolf Hitler's native land, where Jews were once forced to scrub Vienna's streets with toothbrushes before being deported and killed, so the result is disturbing.

Suchen Sie vielleicht...?