schnaufen Deutsch
Übersetzungen schnaufen ins Englische
Wie sagt man schnaufen auf Englisch?
Sätze schnaufen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schnaufen nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie denken, sie können 50 Wochen ohne Sport mit zwei Wochen Keuchen und Schnaufen ausgleichen.
Want to make up for 50 weeks' lack of exercise with two weeks' puffing and blowing.
Freddie, hör auf, mir in den Rücken zu schnaufen!
Freddie, you bore! Do stop breathing down my neck.
Man hörte sogar gleichzeitig das Schnaufen und Stöhnen der tolchockenden Malchicks.
You could even get the breathing and panting of the tolchocking malchicks at the same time.
Nun schnaufen Sie doch nicht so.
Stop wheezing.
Oder hören Sie jemanden schnaufen, der sich gerade einen runterholt?
Or are they like a guy breathing and, you know, treating himself?
Bitte um Erlaubnis, heftig schnaufen zu dürfen, Sir.
Granted.
Ein wenig schnaufen, ein wenig keuchen?
A little chit, a little chat.
Nettes Schnaufen. - Ich schnaufte nicht.
I didn't snort.
Dann würdest du nicht schon beim Dartwerfen schnaufen.
Maybe that way, you won't get winded throwing darts.
Sie gefallen mir, wenn Sie so schnaufen!
They please me if you so schnaufen!
Ihn so schnaufen zu hören.
To hear him wheeze like that.
Ich werden schnaufen und keuchen. und dein Haus wegpusten.
I am gonna huff and puff and blow your house down.
Er ist so beleibt geworden, dass ihn schon ein Gang durchs Wohnzimmer zum Schnaufen bringt. Er weigert sich, zu reagieren.
Once you revealed your marriage plans, I did not think I'd keep Buxton's favour.
Er ist nämlich nur am Schnaufen und am Sabbern, wie so ein verfickter Mops.
Like, between the snorting and the slobbering. he's like a fucking shar-pei.