schlürfend Deutsch

Übersetzungen schlürfend ins Englische

Wie sagt man schlürfend auf Englisch?

sipping

Wie übersetze ich schlürfend nach Englisch?

Martini schlürfend.

Sipping martinis.

Nun, was wäre schlimmer.. die beiden, eingesperrt im Kofferraum des Entführers, oder Mimosen schlürfend in einem Hotelzimmer?

Well, what's worse. the two of them locked up in the trunk of a hijacker's car or sipping Mimosas in a hotel room?

Getränke schlürfend mit einem bestimmten kraushaarigen Schauspieler gesehen.

Your ex-fiancee sipping drinks with a certain frizzy-headed actor.

Ich sah euch, wie ihr euch verhieltet, als wärt ihr in den Flitterwochen, auf der Veranda Wein schlürfend, langsam tanzend, lachend.

I saw the two of you act like you were on a honeymoon, sipping wine on the patio, slow dancing, laughing.

Deinen Gin und Tonic mit drei extra Limetten schlürfend, während du das Kreuzworträtsel machst. Wahrscheinlich deswegen voll angeberisch sein.

Nursing your gin and tonic with three extra limes, doing the crossword, probably being all showboat-y about it.

Und du denkst, wir finden Hook Rum schlürfend am Meer?

And you think we'll find Hook just sipping rum by the sea?