schauspielern Deutsch
Übersetzungen schauspielern ins Englische
Wie sagt man schauspielern auf Englisch?
Sätze schauspielern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schauspielern nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.
The audience acclaimed the actors for their performance.
Sie singt gut, das ist richtig, aber sie kann nicht schauspielern.
She sings well, to be sure, but she can't act.
Das Publikum erhob sich vor den Schauspielern applaudierend von den Plätzen.
The cast was given a standing ovation.
Wir schauspielern in unserem Leben ohne Probe und Souffleur.
We act in our lives without rehearsal and prompter.
Das war ein mittelmäßiger Film mit mittelmäßigen Schauspielern.
That was a mediocre movie with mediocre actors.
Filmuntertitel
Musste ordentlich schauspielern.
Took some high-powered acting.
Lass das Schauspielern.
You can drop the moonlight and magnolia.
Ich kann nicht gut schauspielern.
I'm not a very good actress, am I?
Sie meinen, dass ich nicht schauspielern kann?
Well, didn't you think that I could play up?
Also, man hört von Schauspielern, die 5000. 10000 die Woche kriegen!
Why, I hear of movie actors getting 5000. 10,000 a week!
Ich kann ein bisschen schauspielern.
I've. I've done a bit of acting.
Gratulieren Sie den Schauspielern, und geben Sie ihnen das von mir.
Give my congratulations to your actors, and distribute this among them for me.
Du bringst mir Fechten bei und ich dir das Schauspielern.
You teach me to fence, and I teach you to act.
Schauspielern heißt große Rollen, wunderbare Sätze und glorreiche Worte.
Acting means great parts, wonderful lines, glorious words.
Können Sie mir das Schauspielern beibringen?
Could you teach me to act, Mr Dawes?
Jemand, der schreiben kann und andere das Schauspielern lehrt, ist viel mehr wert als jemand, der einfach nur Geld hat.
I think a man who can write something, and can help someone to act, is worth much more than a man who only has money.
Besonders dem Autor, dem BühnenmaIer und den schauspielern.
Especially the author, the stage designer and the actors.
Graf Sennetti arbeitet mit Schauspielern. Er ist eine Wucht, ein Mann von Klasse.
The count is an agent, very powerful.
Du kannst also auch schauspielern.
You're not only a model, you're an actress.
Nachrichten und Publizistik
Dieses Jahr gilt die Aufmerksamkeit des Landes dem Überraschungshit der Saison, Slumdog Millionär - einem in Indien spielenden Film mit indischen Charakteren, indischen Schauspielern und indischen Themen -, der in zehn Kategorien nominiert ist.
This year, the country's attention has been riveted by the surprise Oscar winning best picture, Slumdog Millionaire - set in India, with Indian characters, Indian actors and Indian themes - which was nominated in ten categories.
Das Fernsehen (eine weitere Form der älteren Informationstechnologie) bewirkte das Gleiche bei Schauspielern und Sportlern.
Television (another older form of information technology) did the same thing for actors and athletes.