Schauspielerin Deutsch
Übersetzungen Schauspielerin ins Englische
Wie sagt man Schauspielerin auf Englisch?
Schauspielerin Deutsch » Englisch
Sätze Schauspielerin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schauspielerin nach Englisch?
Einfache Sätze
Zu meiner Überraschung heiratete er eine sehr schöne Schauspielerin.
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
Das Publikum applaudierte der Schauspielerin.
The audience applauded the actress.
Frau Brown ist offenbar Schauspielerin.
Ms. Brown seems to be an actress.
Eine Menge Leute kamen, um nach der berühmten Schauspielerin zu fragen.
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
Es wurde gesagt, dass die Dame eine Schauspielerin gewesen war.
It was said that the lady had been an actress.
Es hieß, die Dame wäre Schauspielerin gewesen.
It was said that the lady had been an actress.
Es hieß, dass diese Dame Schauspielerin sei.
It was said that that lady was an actress.
Die Schauspielerin ist bei jungen Leuten beliebt.
The actress is popular with young people.
Die Schauspielerin sieht jünger aus, als sie ist.
The actress looks younger than she really is.
Die Schauspielerin trägt immer teure Juwelen.
The actress always wears expensive jewels.
Die Schauspielerin debütierte mit acht Jahren.
The actress made her debut when she was eight.
Die Schauspielerin gab ihr Debüt, als sie acht war.
The actress made her debut when she was eight.
Es geht das Gerücht um, dass sich die Schauspielerin scheiden lassen wird.
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
Diese Schauspielerin ist schön wie immer.
That actress is as beautiful as ever.
Filmuntertitel
Ich möchte das der Zuschauer weiß das ich im Folgenden die gleiche Schauspielerin verschiedene Patienten mit verwandten nervösen Störungen portraitieren lasse.
I ask my viewer to understand that in the following I let the same actress portray many different patients of related nervous disorders.
Ihre Klientin ist eine gute Schauspielerin, deren Tränen vielleicht echt sind, aber deren Gefühle durch ihren Beruf wie bei allen Theaterleuten weitaus übertrieben sind.
My client. -Your client is a great actress. I'm sure some of her tears are real, but her exaggerated emotions are characteristic of her trade.
Sie erinnern sich daran, dass Mlle. Delange eine Schauspielerin war und ist.
Remember, Ms. Delange is, and always has been, an actress.
Unter Ihren Sträflingen soll. übrigens eine Geschichte, die in London großes Aufsehen erregt hat, soll eine früher ziemlich bekannte Schauspielerin sein. Eine gewisse.
Among your convicts is said to be by the way, a story which, as you can imagine, has attracted considerable attention in London is said to be a formerly rather well-known actress.
Eine Londoner Schauspielerin. Ich sah Auftritte im Adelphi-Theater.
A once-celebrated actress from London - I once saw her at the Adelphi Theater.
Na, hören Sie mal! Sie wollen in London Schauspielerin gewesen sein?
Well listen, you can't tell me you were an actress in London?
Wenn Sie die große Schauspielerin aus London sehen, sagen Sie ihr. Die?
Hey - in case you see the great actress from London, tell her.
Sind Sie Schauspielerin?
Are you an actress? No.
Ja. Sind Sie Schauspielerin?
He's married, isn't he?
Seien Sie mir nicht böse, wenn ich unbeholfen war, aber ich habe noch nie eine Schauspielerin kennen gelernt.
I hope you forgive me if I acted a little clumsy. but this is the first time I ever met an actress.
Aber er hat in Warschau gewohnt, und sie ist Polens berühmteste Schauspielerin.
But he's supposed to be a Pole who lived in Warsaw. She's the most famous actress in Warsaw.
Ich kannte nur eine Schauspielerin, hoffentlich sehe ich sie nie wieder!
There's only one actress I ever heard of. And I certainly hope I'll never hear from her again.
Sie sind doch Schauspielerin?
Mrs. Tura, you're an actress, aren't you? - Yes.
Meine Mutter war Schauspielerin.
My mother was an actress.
Nachrichten und Publizistik
Brunis eigener Lebensweg ähnelt stark dem einer großen Zahl von Bollywood-Stars, die den Schritt vom Model zur Schauspielerin geschafft haben.
Bruni's own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Man kann sich jedoch einigermaßen sicher sein, dass sich die Art der Rollen ändern wird, die der Schauspielerin Angelina Jolie nach ihrer Entscheidung angeboten werden.
One can be reasonably certain, however, that Jolie's decision will alter the roles available to her as an actress.
Seine Freundin, eine junge irakische Schauspielerin namens Zahra Zubaidi, musste, nachdem sie in Brian de Palmas Film Redacted ein Vergewaltigungsopfer gespielt hatte, aus dem Nahen Osten fliehen, woraufhin sie nach New York emigrierte.
His friend, a young Iraqi actress named Zahra Zubaidi, had to flee the Middle East after having played a rape victim in the Brian de Palma film Redacted; she has since emigrated to New York.
Ihren Höhepunkt hatte diese Rolle mit einer Person erreicht, die, vielleicht nicht zufällig, als Schauspielerin ausgebildet war.
The role achieved its apotheosis with someone who, perhaps not coincidentally, was trained as an actress.
Die viel beachteten Besuche der amerikanischen Schauspielerin Angelina Jolie in Flüchtlingslagern in Jordanien und der Türkei machten nur umso deutlicher, dass arabische Promis bei ähnlichen Kampagnen fast völlig abwesend waren.
The American actress Angelina Jolie's highly publicized visits to Syrian refugee camps in Jordan and Turkey underscored the near-absence of similar awareness campaigns by Arab celebrities.
Die von der Schauspielerin Candice Bergen verkörperte Murphy Brown war damals im Fernsehen eine Ausnahmeerscheinung: eine sympathisch dargestellte allein erziehende Mutter.
Murphy Brown, played by actress Candice Bergen, was a TV anomaly at that time: a sympathetically portrayed single mother.
Noch schwerer wiegt, dass diese Operationen wohl den Zweck hatten, der Schauspielerin Angelina Jolie ähnlicher zu werden.
Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie.