Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

resurface Englisch

Bedeutung resurface Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch resurface?

resurface

cover with a new surface reappear on the surface appear again The missing man suddenly resurfaced in New York

Übersetzungen resurface Übersetzung

Wie übersetze ich resurface aus Englisch?

resurface Englisch » Deutsch

wiederauftauchen Straßendecke erneuern

Synonyme resurface Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu resurface?

resurface Englisch » Englisch

reappear surface repeat reface recur happen again

Konjugation resurface Konjugation

Wie konjugiert man resurface in Englisch?

resurface · Verb

Sätze resurface Beispielsätze

Wie benutze ich resurface in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

To destroy it so completely that even torture can't make it resurface again.
Um sie vollständig zu zerstören, so dass nicht einmal Folter sie wieder an die Oberfläche bringt?
Then, and only then, can you resurface.
Und erst dann können Sie sich zeigen.
If the treasure wants to resurface, it will.
Wenn der Schatz herauskommen will, kommt er von allein.
Well, I'm sorry, sir. You see, Mr. Whipple said that we could resurface his driveway.
Mr Whipple sagte, dass wir seine Einfahrt erneuern sollen.
They said they were gonna resurface my whole driveway for half price if I was the first one in the neighbourhood.
Der andere sagte, ich sei ausgewählt, und dass sie die Einfahrt erneuern, wenn ich es als Erster machen lasse.
He'll resurface, you'll find him.
Sie finden ihn schon wieder.
Perhaps it'll resurface.
Wirklich?
Well, suppose it were to resurface. I mean, uh, hypothetically speaking. Would you be interested?
Kruzifixe, Heilige, Priesterfiguren, ohne dass er dabei emblematisch oder billig erscheint.
My old pains resurface, and the past I thought I'd buried with my mother.
Mein alter Schmerz taucht wieder auf, die Vergangenheit, die ich doch mit meiner Mutter begrub.
Memories usually begin to resurface after only a few hours.
Normalerweise kommen die Erinnerungen nach ein paar Stunden.
They might resurface one day. To be honest, I never want to see that part of myself again.
Ich will diesen Teil nie wieder sehen.
May it soon resurface.
Er möge bald wieder aufleben.
It means that the subject is inhibiting a traumatic memory, which is beginning to resurface.
Der Patient hat eine traumatische Erinnerung, die an die Oberfläche dringt.
You know, I've been talking to the Doctor, and he tells me it's not unusual for a repressed memory to resurface because of a smell or a visual detail.
Ich sprach mit dem Doktor. Eine unterdrückte Erinnerung kann durch ein visuelles Detail wieder auftauchen.

Nachrichten und Publizistik

Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.
Und schließlich besteht nach wie vor die Möglichkeit, dass historische Streitpunkte in den Vordergrund treten und neue Probleme schaffen.
So it should be no surprise that old injuries are likely to resurface.
Also sollte es nicht überraschen, dass erneut alte Wunden an die Oberfläche kommen.
When it does, the old philosophical divisions are likely to resurface.
In diesem Fall kommen dann wohl die alten philosophischen Unterschiede wieder an die Oberfläche.
On the contrary, should the negotiations fail, the confrontation will resurface in short order, and be far more dangerous.
Ganz im Gegenteil käme diese Konfrontation sehr schnell und mit weitaus größerer Gefährlichkeit im Falle des Scheiterns der Verhandlungen zurück.

Suchen Sie vielleicht...?