Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

relive Englisch

Bedeutung relive Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch relive?

relive

— verb experience again, often in the imagination He relived the horrors of war

Übersetzungen relive Übersetzung

Wie übersetze ich relive aus Englisch?

relive Englisch » Deutsch

wieder erleben

Synonyme relive Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu relive?

relive Englisch » Englisch

reexperience live over stir up rouse recapture raise make live again excite enkindle educe call out call arouse

Konjugation relive Konjugation

Wie konjugiert man relive in Englisch?

relive · Verb

Sätze relive Beispielsätze

Wie benutze ich relive in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

When you come to the ticket window, try to relive that other time with Edwardes.
Wenn du mit zum Fahrkartenschalter kommst versuche, nochmal zu erleben, was damals zusammen mit Edwardes geschah.
If I could relive my life, I'd make a different fate.
Sogar ein Dieb ist mehr wert als wir mit unserem schmutzigen Gewerbe.
It's the first stop on his road back to relive a horror that was nazi germany.
Der erste Halt seiner Zeitreise, um den Horror namens Nazi-Deutschland noch mal zu erleben.
From midnight to dawn, the dead return to the castle to relive the tragedies of their deaths.
Von Mitternacht bis zum Morgengrauen,. kehren die Toten zurück zum Schloss, um die Tragödien ihres Todes wieder zu erleben.
Soon, the dead will relive once again the final episode of their earthly existence.
Bald werden die Toten. erneut die letzte Episode. ihrer irdischen Existenz erleben.
Try and relive for us the time you scolded your son-in-law.
Versuch, noch mal zu durchleben, wie du deinem Schwager Vorwürfe machtest.
You relive your worst moments, projected onto another person. Interesting, huh?
Man durchlebt schmerzhafte Erfahrungen noch einmal und projiziert sie auf jemand anders.
Relive the accident.
Den Unfall neu erleben.
In it.you can relive. from the cradle.to the grave.
Hier kann man von der Wiege bis zum Grab sein Leben nochmals durchleben.
He will come back again to earth to relive his agonies and be destroyed again and again and again for all eternity.
Er wird auf die Erde zurückkehren, um seine Qualen erneut zu erleiden und um wieder vernichtet zu werden und wieder und wieder für alle Ewigkeit.
Here it is possible to relive the excitement and stresses of pioneer life to the fullest.
Hier haben Sie die Möglichkeit, den vollen Reiz und Stress der Pionierzeit zu erleben.
Not only to study the past, but to relive it?
Hier lebt die Vergangenheit.
Buffalo Bill means that Sitting Bull is here to relive his history for thousands of paying customers.
Sitting Bull soll die großen Momente seiner Historie erneut erleben, zur Freude von Tausenden von zahlenden Gästen.
I think they feel that to relive all that killing with young children around.
Ich glaube, sie finden, all das Töten sei vor kleinen Kindern.

Nachrichten und Publizistik

The domestic situation, the global environment, and the historical memory of its people all militate against Russia being bound to relive its own tragic history.
Die Situation im Inland, das globale Umfeld und die geschichtliche Erinnerung seines Volkes sprechen allesamt dagegen, dass Russland seine tragische Geschichte erneut erleben wird.
No one wants to relive the anti-inflation fights of the 1980's and 1990's.
Niemand möchte die Kämpfe gegen die Inflation in den 1980er und 1990er Jahren noch einmal erleben.
Three decades later, millions of chastened Iranians wish they could relive those heady days differently; their Pakistani counterparts would be wise to heed their hindsight.
Drei Jahrzehnte später wünschen sich Millionen bedrückter Iraner, sie könnten jene Tage der Unbesonnenheit noch einmal und anders durchleben. Ihre pakistanischen Pendants wären gut beraten, ihre verspätete Einsicht zu beherzigen.
A default contagion would have brought down the banking systems of all the major industrial countries, and caused the world to relive something like the financial crisis of the Great Depression.
Hätten sich weitere Staaten angesteckt, wäre das Bankensystem aller großen Industrieländer zum Erliegen gekommen, und die Welt wäre in eine Krise vergleichbar mit der Weltwirtschaftskrise 1929 geraten.

Suchen Sie vielleicht...?

relived | reliver | relives | reliving | relivable | reliveried | relive constipation | reliclike | reliabilism | relief map | reliability | relief hole
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA