reizlos Deutsch

Übersetzungen reizlos ins Englische

Wie sagt man reizlos auf Englisch?

unlovely unattractive wretched wearisome vain unprepossessing unmagical uncomely uncomelily unattractively irksome insipid graceless charmless

Wie übersetze ich reizlos nach Englisch?

Du hast gedacht, jeder junge Mann müsste mich so reizlos finden wie du.

You thought any handsome, clever man would be as bored with me as you were.

Ohne dich ist Bagdad reizlos.

Without you, it is plain.

Diese Dose ist reizlos. - Ja, und?

This can - it's unattractive.

Nach einem Jahr auf der Enterprise ist der Gedanke an ein Frachtschiff sehr reizlos.

After a year on Enterprise, the thought of a cargo ship is pretty unappealing.

Aber das ist ja öde. Das ist reizlos.

But that's not enough or entertaining enough!

Sie wird reizlos und fromm sein.

She will be plain and pious.

Reizlos scheint zuzutreffen.

Plain is a fair description.

Reizlos oder nicht, sie erfüllt ihren Zweck.

Plain or not, she serves her purpose.